PHÙ DAO HOÀNG HẬU
Thiên Hạ Quy Nguyên
www.dtv-ebook.com
Quyển 8
Chương 1: Tuyệt Vực Hải Cốc
Biển xanh bao la, mũi thuyền rẽ sóng.
Mạnh Phù Dao vịn tay vào mũi thuyền, tay trái dắt Nguyên Bảo đại
nhân, tay phải ôm Cửu Vỹ Hồ(*), vậy mà vẫn còn một cô nương xinh xắn
theo sau.
(*) Nguyên văn: tả khiên bạch, hữu kình hoàng, nghĩa là tay trái dắt con
màu trắng (lông của Nguyên Bào màu trắng), tay phải cầm con màu vàng
(lông của Cửu Vỹ Hồ màu vàng), lấy từ ý thơ “Tả khiên hoàng, hữu kình
thương” trong bài “Giang thành tử - Mật châu xuất liệp” của tác giả Tô
Thức (Tô Đông Pha) thời Tống, nghĩa là “Tay trái dắt chó vàng, Tay phải
giơ chim ưng xanh”, có ý miêu tả khí thế rất lớn.
Giờ Nguyên Bảo đại nhân nào còn thời gian để đánh nhau với Cửu Vĩ
nữa, bởi vì nó vừa được chủ tử giao phó một nhiệm vụ cực kì quan trọng -
huấn luyện vị "ông đây" trở thành ngự tỷ xinh đẹp quyến rũ.
Còn vị "ông đây" thì đương ra sức vùng vẫy thoát khỏi lớp lớp dây thừng
trói chặt trên mình, nó nhảy tưng tưng trên boong tàu, rướn cổ quát tháo:
"Mẹ kiếp! Sao mày dám làm thế hả! Đó là sự sỉ nhục cực hạn đối với một
anh hùng đấy biết không!"
Nguyên Bảo đại nhân gõ mạnh một cái, Kim Cương nổi khùng bèn vẫy
cánh như muốn đánh lại, nó lại kéo căng sợi dây thừng, Kim Cương đang
bị trói chặt cố nhảy lên mấy bước rồi lại ngã sõng soài.
