STUART WALTON - TRỞ VỀ TỪ
ĐỊA NGỤC
V
ào tháng Sáu năm 1999, khi đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, sau 8 năm
gây dựng một trong những thành tích giao dịch chứng khoán xuất sắc nhất
trong thập niên 1990 cùng với số tiền thuộc quyền quản lý lên tới 150 triệu
đô-la, Stuart Walton trả lại toàn bộ số tiền cho các nhà đầu tư và rời bỏ
hoàn toàn công việc giao dịch. Cuộc hôn nhân tan vỡ kéo theo những tổn
thương về mặt tâm lý khiến ông không thể tập trung vào giao dịch, và ông
cảm thấy thật sai lầm khi tiếp tục quản lý tiền bạc trong tình cảnh như thế,
vì thế ông muốn chờ đến khi bản thân lại có thể dành “toàn tâm, toàn trí”
cho công việc. Trong 8 năm trước đó, ông đã kiếm được mức lợi nhuận kép
đáng kinh ngạc, trung bình đạt mức 115% hằng năm từ việc giao dịch (92%
cho khách hàng sau khi trừ chi phí quản lý), với lợi nhuận từ 63-274% mỗi
năm (trừ một phần của năm 1999).
Sự nghiệp giao dịch của Stuart Walton là một chuỗi các mâu thuẫn và
nghịch lý. Trước kia ông muốn trở thành nghệ sĩ hoặc một nhà văn, nhưng
rồi lại trở thành một nhà giao dịch. Mặc dù ông coi trọng học thuật và coi
thường thế giới tài chính, nhưng cái nghiệp của ông lại gắn với thị trường.
Ông đã từng ghét cay đắng hoạt động giao dịch đến nỗi một sáng khi thức
dậy, ông cảm thấy rằng mình không thể tiếp tục làm việc này thêm nữa và
bỏ việc ngay buổi sáng hôm đó; vậy mà vài năm sau, các thị trường trở
thành nơi ông dành trọn công sức và cả niềm đam mê. Ông đặt những bước
chân non nớt đầu tiên vào cuộc phiêu lưu chứng khoán và gần như bị phá
sản, nhưng sau đó thuần thục dần lên đến mức mỗi năm số tiền của ông lại
được nhân đôi.
Tôi đến thăm Walton, một người Canada sống xa xứ, tại văn phòng của ông
ở trung tâm thành phố San Francisco. Tôi phát hiện ra rằng, dù đang quản
