phiếu gộp lại. Nhưng tôi không muốn phụ trách giao dịch các trái phiếu
thanh khoản thấp, hầu hết trong số đó là trái phiếu nước ngoài.
Người bên Nhật thường gọi cho tôi vào khoảng 2-3 giờ sáng, và tôi sẽ phải
bán hoặc chào giá một lượng lớn trái phiếu kém thanh khoản trong khi
chẳng biết thị trường như thế nào. Rồi bởi tôi đang buồn ngủ nữa nên còn
có thể báo giá sai. Nếu bạn báo giá sai cho họ khoảng 100 điểm cơ bản, bạn
sẽ phải chịu trách nhiệm về việc đó và bạn có thể tổn thất cả triệu đô-la vì
họ vẫn khăng khăng cho rằng giao dịch đó là hợp lệ.
Chuyện đó đã bao giờ xảy ra với ông chưa?
Rồi chứ!
Ông đã phạm lỗi và mất 1 triệu đô-la?
À, chưa đến mức đó, mới chỉ 300.000 đô-la thôi.
Chỉ vì ông đã báo giá sai.
Lúc đó tôi buồn ngủ quá. Tôi cứ nghĩ rằng mức sinh lợi là 9,5% trong khi
thật ra là 10,5%.
Thực hiện giao dịch dựa trên báo giá lỗi có được xem là điều bình
thường không, thưa ông?
Ở Bắc Mỹ thì chắc chắn là không, và tôi ngờ rằng chuyện này bây giờ cũng
không được coi là bình thường ở Nhật Bản nữa.
Ông cân đối các giao dịch của mình thế nào?
Tôi làm việc đó rất tốt và được đề bạt làm Phó Chủ tịch trẻ nhất tại Wood
Gundy.
Các quyết định mua và bán của ông được đưa ra dựa trên cơ sở nào?
