nhận lệnh, công việc rất nhàm chán. Khách hàng đưa ra quyết định, người
môi giới tại sàn thực hiện giao dịch. Tôi chỉ là một người trung gian. Tôi
thấy buồn cười khi các nhà môi giới bán cổ phần của doanh nghiệp tự gọi
mình là nhà giao dịch. Bọn họ không phải là nhà giao dịch mà chỉ là những
kẻ nhận lệnh mua bán. Chẳng ai trong bọn họ mở vị thế cho công ty hay
bằng tiền túi của mình cả.
Vào thời điểm đó, tôi bắt đầu thực hiện giao dịch đầu tiên bằng tài khoản
riêng của mình. Bạn gái tôi, người sau này trở thành vợ tôi, lúc ấy làm việc
cho Liz Claiborne. Cô ấy luôn nói với tôi rằng công ty cô ấy làm ăn rất khá:
“Em thậm chí không cần phải gọi cho khách hàng mà họ tự gọi đến cho
em.” Vì tôi không có tiền để đầu tư, nên tôi đã gọi cho bố tôi để hỏi vay.
“Bố,” tôi nói, “con có một ý tưởng rất tuyệt, bố chỉ cần cho con mượn một
số tiền thôi.” Ông đã cho tôi mượn 10.000 đô-la, và tôi đổ tất vào mua cổ
phiếu Liz Claiborne. Cổ phiếu này nhanh chóng tăng lên ba điểm, và tôi có
lãi ngay. Nhưng điều tồi tệ nhất mà một nhà giao dịch mới vào nghề có thể
làm là thành công ngay từ giao dịch đầu tiên. Trong vòng ba tuần sau đó,
tôi đã mất đi không chỉ tất cả số tiền lời kiếm được từ việc mua bán cổ
phiếu Liz Claiborne, mà còn mất luôn cả khoản tiền vay của bố.
Ông đã làm gì mà ra nông nỗi ấy?
Tôi đã quá vui mừng với thành quả của giao dịch đầu tiên, vì thế tôi bắt đầu
lắng nghe tất cả các loại mánh khóe và tin đồn. Anh chàng giao cà phê sáng
cho tôi cũng có thể thì thầm vào tai tôi về một cổ phiếu ất ơ nào đó và tôi sẽ
mua nó. Tôi nướng sạch tiền trong ba tuần và phải mất 5 năm tích lũy từng
đồng mới có tiền trả lại bố tôi.
Vậy bố ông phản ứng thế nào khi ông nói rằng ông đã mất sạch tiền?
“Ừ, bố biết chuyện rồi sẽ thành ra thế này,” ông nói, “nhưng bố tôn trọng
việc con có ý tưởng và muốn theo đuổi nó.” Trớ trêu thay, cổ phiếu của Liz
