đối với hầu hết mọi người hành động đó được cho là thiếu thận trọng −
nhưng ở đây, nó chỉ là minh họa cho sự tự tin của Lescarbeau.)
Mức độ tự tin của bạn có lẽ là chỉ báo tốt nhất cho khả năng thành công của
bạn trong tương lai. Nếu bạn tự tin rằng bạn sẽ thành công trong thị trường
− không nên nhầm lẫn với mong muốn trở nên tự tin − thì tỷ lệ thành công
của bạn sẽ tăng lên. Nếu bạn không tự tin, thì hãy bước đi thật cẩn trọng
với vốn rủi ro của mình. Sự tự tin không thể sản xuất ra hay mong ước mà
có được. Vậy chúng ta có thể có được sự tự tin không? Chắc chắn là có, đôi
khi làm việc chăm chỉ − một đặc điểm nữa của nhà giao dịch thành công −
có thể dẫn đến sự thành thạo, và sự thành thạo có thể dẫn đến sự tự tin.
Thậm chí đến lúc ấy, khi mà bạn thực sự tự tin, bạn cũng phải hết sức thận
trọng khi giao dịch trên thị trường.
Một đặc điểm nữa mà tôi đã nhận thấy ở những Phù thủy sàn chứng khoán
là họ luôn bị việc giao dịch lôi cuốn và đối với một số người, nó trở thành
nỗi ám ảnh. Lescarbeau là một ví dụ hoàn hảo. Ông không bao giờ bỏ lỡ
một ngày giao dịch nào, thậm chí ca phẫu thuật đầu gối cũng không thể
ngăn ông theo dõi thị trường. Bất cứ khi nào hiệu suất của hệ thống không
đáp ứng được các tiêu chuẩn cực kỳ khắt khe của ông, ông sẽ làm việc
không ngừng để cải thiện hệ thống tốt hơn. Ngay cả các hoạt động giải trí
cho mình − ví dụ như đạp xe và tập tạ − cũng phản ánh nỗi ám ảnh.
Có đặc điểm nào mà tất cả các nhà giao dịch vĩ đại đều có không? Có đấy!
Đó là tuân thủ kỷ luật. Việc tuân thủ kỷ luật của Lescarbeau luôn thể hiện
rõ ràng trong tất cả các hành động. Ông chưa bao giờ quyết định nắm giữ
một vị thế khi ông nhận được tín hiệu bán. Nếu hệ thống nói ông bán, ông
sẽ thoát ra ngay − không thắc mắc, không phỏng đoán, không chần chừ.
Ông không bao giờ nghĩ rằng “chờ thêm một ngày nữa thôi” hoặc “Tôi sẽ
thoát ra nếu nó xuống thêm 2 điểm nữa”. Đối với Lescarbeau, việc kiểm tra
các tín hiệu hệ thống và vào lệnh mỗi ngày cũng đòi hỏi tính kỷ luật. Mỗi
ngày có nghĩa là mỗi ngày, không có ngày nghỉ, không đi nghỉ dưỡng,
