không nghỉ ở nhà ngay cả sau khi phẫu thuật. Bản chất của tuân thủ kỷ luật
là không có ngoại lệ.
Nhiều người bị cuốn vào thị trường vì họ nghĩ rằng ở đó có thể dễ dàng
kiếm được nhiều tiền. Trớ trêu thay, làm việc chăm chỉ là một trong những
mẫu số chung chính mà tôi nhận thấy ở các nhà giao dịch tôi đã phỏng vấn.
Mặc dù Lescarbeau đã phát triển hệ thống giao dịch rất lạ thường – các kết
quả của hệ thống giao dịch tốt hơn rất nhiều so với những gì tôi có thể nghĩ
ra – nhưng ông vẫn tiếp tục nghiên cứu không ngừng nghỉ. Ông không hề
nghỉ ngơi mặc dù những hệ thống ông sử dụng đã hoạt động trong rất nhiều
năm và vẫn đang hoạt động tốt, nhưng ông vẫn miệt mài hằng ngày, như
thể chúng sẽ ngừng làm việc vào ngày mai vậy.
Kiểm soát rủi ro có nghĩa là tồn tại. Một số nhà giao dịch kiếm được lợi
nhuận cao trong nhiều năm, nhưng vẫn mất nhiều tiền vì đó chính là sản
phẩm phụ trong phương pháp của họ. Mặc dù các nhà giao dịch có thể đạt
được những thành tích tuyệt vời, nhưng họ thường mấp mé bên bờ vực và
luôn có nguy cơ rơi xuống. Một nhà giao dịch như Lescarbeau, luôn giữ
được tổn thất của mình ở mức rất thấp, sẽ có xác suất cao hơn nhiều để
thành công dài hạn.
***
CẬP NHẬT VỀ STEVE LESCARBEAU
Mặc dù Lescarbeau có triển vọng khá tốt trong suốt thời gian thị trường giá
xuống – cổ phần gia đình của ông đã tăng 39% từ tháng Tư năm 2000 đến
tháng Chín năm 2002 − hơn một nửa khoản lời được thực hiện trước tháng
Chín năm 2000 và như được chỉ ra trong bản cập nhật sau, Lescarbeau đã
không còn tin vào hiệu quả của các hệ thống của ông.
Điều gì đã xảy ra vào tháng Hai năm 2001? [Tài khoản của Lescarbeau đã
giảm 5% vào tháng đó – sự sụt giảm trong một tháng duy nhất vượt quá
