Chúng tôi gặp nhau ở sảnh khách sạn trước khi cùng đi ăn tối. Lúc đó là
một buổi tối mùa hè vô cùng ấm áp. Bender mặc một bộ suit và đeo cà vạt,
trong khi tôi đang tính thay quần kaki Dockers bằng quần jeans để đi ăn tối.
Bender là người đặt bàn cho bữa tối, tỏ vẻ lo ngại không biết tôi ăn mặc
như thế có được vào nhà hàng hay không, ông đề nghị tôi điện thoại hỏi
cho chắc ăn. Tôi trấn an ông rằng tôi vẫn mặc thế và chẳng có vấn đề gì
hết. Ông hình như hơi thất vọng khi biết đúng là như thế. Một lúc sau, tôi
nhận thấy ông không được thoải mái cho lắm với bộ suit và cà vạt, bộ quần
áo rõ ràng không phù hợp, khiến ông có phần ghen tị vì tôi ăn mặc thoải
mái. Với vóc người to lớn, ông có vẻ căng thẳng trong bộ trang phục quá
trịnh trọng.
Cuộc phỏng vấn được tiến hành trong suốt bữa ăn với nhiều món tuyệt vời
trong một nhà hàng sushi. Gần bốn giờ sau đó chúng tôi mới ra về, lúc đó
đã gần nửa đêm, khi chúng tôi chợt nhận ra rằng chúng tôi là những thực
khách cuối cùng còn ngồi lại và nhân viên phục vụ đã bắt đầu mất kiên
nhẫn, chỉ đợi chúng tôi cuốn xéo. Chúng tôi nghỉ chốc lát sau khi trở lại
khách sạn, tôi về gặp vợ tôi, người đã đi cùng tôi tới thành phố, còn Bender
kiểm tra những giao dịch trên thị trường chứng khoán Tokyo nơi mà công
ty của ông tham gia rất nhiều. 15 phút sau chúng tôi gặp lại nhau trong sảnh
khách sạn, Bender đã thoải mái trong bộ quần soóc, áo thun. Cuộc phỏng
vấn kết thúc lúc 3 giờ 30 phút sáng, khi mà cuộn băng thứ hai của tôi (mỗi
cuộn kéo dài 3 tiếng) sắp sửa đi đến đoạn cuối cùng.
***
Mục tiêu nghề nghiệp của ông khi còn học đại học là gì?
Là trở thành một nhà vật lý nghiên cứu.
Ông quan tâm đến những lĩnh vực nào trong vật lý?
