Guy de Maupassant
Pierre và Jean
Dịch giả: Lê Hồng Sâm
Giới Thiệu
Trong thời gian sáng tạo ngắn ngủi – quãng mười năm của cuộc đời không
dài (1850-1893), Guy de Maupassant dành nhiều quan tâm cho truyện
ngắn, và cũng nổi tiếng nhờ truyện ngắn. Có lẽ vì thế, sáu cuốn tiểu thuyết
của ông ít được người đọc cũng như giới phê bình chú ý (tất nhiên vẫn có
ngoại lệ, Lev Tolstoi, đại văn hào Nga cùng thời, coi cuốn "Một cuộc đời",
cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Maupassant là "cuốn tiểu thuyết Pháp hay
nhất, từ sau Những người khốn khổ của Hugo").
Khoảng vài chục năm cuối thế kỷ XX tình hình có khác và trong sự tiếp
cận "đổi mới" tiểu thuyết Maupassant, các nhà nghiên cứu dành một vị trí
khá đặc biệt cho Pierre và Jean, cuốn tiểu thuyết thứ tư, xuất bản năm 1888.
