17
MỘT CUỘC DIỄN TẬP
NATO VÀ CHIẾN TRANH GRUZIA
Khi nhạc trưởng Valery Gergiev nhớ về những gì còn lại từ bài
phỏng vấn dài mà ông trả lời tờ New York Times hồi đầu năm 2015,
thậm chí vài tuần sau, ông vẫn chưa hết phẫn nộ (181). “Tôi trông như
thằng ngu, bởi họ đã gạch bỏ 70% những gì tôi nói. Mà trước đó, tôi
đã cảnh báo là họ sẽ không thích những gì tôi nói đâu”. Gergiev co
người lại, ông bị cảm lạnh và gọi cho mình một suất Whisky đúp. Chỉ
huy dàn nhạc ngụ tại Khách sạn Ritz Carlton, một nơi thích hợp với
ông và ông luôn sống ở đó mỗi khi đến Moskva. Hiện giờ, ông đang
chuẩn bị cho buổi hòa nhạc Phục sinh sẽ diễn ra trong Tuần Thánh ở
các thành phố khác nhau của Nga. Ông khó chịu khi những tháng gần
đây, người ta luôn hỏi ông về chính trị, chứ không phải về âm nhạc.
“Khi một nhà báo Mỹ hỏi tôi về Crimea, tôi đặt ngược lại cho
ông ta câu hỏi: vậy có bao nhiêu người chết trong cuộc chuyển giao
Crimea cho nước Nga? Chỉ một người, và đó là một trường hợp bất
hạnh. Họ không thích câu trả lời đó, họ không in nó, mặc dù chính họ
đưa câu hỏi trực tiếp”.
Giám đốc và chỉ huy chính dàn nhạc Nhà hát Mariinsky ở Saint
Petersburg sinh năm 1953, suốt 20 năm thực hiện vai trò một trong
những sứ giả chính của văn hóa Nga trên toàn thế giới. Nhà hát opera
Metropolitan ở New York, Philharmonic Orchestra ở Vienna,
