ràng giữa công việc và đời tư, để bảo vệ bản thân và gia đình. Không
một câu chuyện nào về gia đình hay những quan hệ riêng tư theo tinh
thần của Gala và Bunte
. “Tôi thú vị với các phương tiện truyền thông
bởi vì tôi là chính khách và là Tổng thống Nga”, ông nói, “còn các con
gái tôi không giữ chức vụ chính trị, những quan hệ cá nhân của tôi
không thuộc về các vấn đề chính trị - đó là việc riêng của tôi”. Tác giả
cũng tôn trọng các khuôn khổ này. Một phần bởi vì tôi cũng đồng ý
cách tiếp cận ấy.
Ở đây nói về chính trị. Chính trị được xác định bởi lịch sử, bởi
những mối quan tâm cụ thể và kinh nghiệm tập thể của đất nước, và dĩ
nhiên, còn bởi những sự kiện đang diễn ra. Nó, nói riêng, thể hiện qua
thảm họa chuyến bay MH17 của hãng Malaysia Airlines bị bắn ở đông
Ukraine, làm nguội lạnh hoàn toàn quan hệ giữa Tây và Đông.
Vladimir Putin, trong ý nghĩa này, không khác gì với Barack Obama
và Angela Merkel. Và bất kỳ đất nước nào cũng có cái nhìn riêng về
lịch sử của mình, Tổng thống Nga sẽ không trụ lại được ở các cương
vị chính trị cao nhất trong 15 năm nếu như ông đưa ra những quyết
định xuất phát từ sở thích cá nhân và không tính tới lịch sử Nga,
những xung đột nội bộ và cuộc chiến quyền lực trong lĩnh vực địa
chính trị.
Những giai đoạn quan trọng trong cuộc đời Putin trùng khớp với
những thời khắc bước ngoặt của lịch sử Nga. Tuổi thơ ông là thời ổn
định Xô viết, ở Saint Petersburg. Cùng với sự tan rã đất nước, sau 5
năm làm nhân viên tình báo đối ngoại Liên Xô ở Dresden, ông tìm
được chỗ đứng trong đời sống dân sự với tư cách cố vấn luật cho
chính quyền thành phố quê hương. Sau vài năm làm việc cho chính
quyền điện Kremlin, ông chứng kiến sự tan rã của nhà nước và nhanh
chóng học hỏi cách thức hoạt động của các cơ chế quyền lực trong kỷ
nguyên hỗn loạn của Yeltsin.
