Shuvalov, người phụ trách ngân sách và chính sách kinh tế trong
Chính phủ.
Trong hội trường của cung điện bằng kính lộng lẫy nhìn ra sân
vận động mới cho môn biathlon
, nơi mà hồi tháng 2-2014, các vận
động viên trượt tuyết bắn bia để giành huy chương vàng Olympic, các
chính khách hàng đầu cố thảo ra một quan điểm thích hợp trong tình
hình khủng hoảng hiện nay. Không khí rất thư giãn, các lãnh đạo Nga
tập trung ở đó thể hiện sự thống nhất và lạc quan. Nhìn chung, họ
đồng ý rằng cấm vận do phương Tây tiến hành khá đau đớn, nhưng
cùng lúc lại mang đến cho nước Nga khả năng cuối cùng là phải nỗ
lực để làm điều lẽ ra đã làm từ lâu, tức tiến hành cải cách kinh tế.
Phương châm được thỏa thuận của đội chính phủ là “Thay thế
như một chương trình”. Khủng hoảng có thể trở thành cơ hội bất ngờ
và tiềm năng lớn lao cho tăng trưởng. Và trước hết, những tập đoàn
nhà nước như người khổng lồ Gazprom vẫn chưa khai thác hết tiềm
năng họ có. Nói cách khác, tình hình đang trong tầm kiểm soát và
không quá phức tạp như năm 1998. Năm đó đã đi vào ký ức nhân dân
Nga như một thảm họa kinh tế, như một trong những năm tồi tệ nhất
trong lịch sử hiện đại. Ngân sách hiện nay, dĩ nhiên cần đưa vào bãi
phế liệu: nó phải cắt giảm đáng kể, nhưng còn lại thì Nga vẫn là một
đất nước mạnh mẽ và Vladimir Putin vẫn là Tổng thống của nó.
Phát biểu của các nhà hoạt động chính trị - đó chỉ là khúc dạo đầu
cho một thông điệp trung tâm mà Vladimir Putin gởi đến phương Tây
khi kết thúc sự kiện này. Tám tháng sau biến cố ở Maidan - Kiev,
Tổng thống Nga đã sử dụng hội nghị như một diễn đàn cho bài phát
biểu có tính cương lĩnh của mình. Có lẽ đây là một trong những phát
biểu cứng rắn nhất trong số những phát biểu mà ông từng đưa ra trước
các thành viên của câu lạc bộ này, và là một sự pha trộn các thách thức
chính trị và nỗi thất vọng cá nhân. Lời cảnh báo đó gởi cho ai, không
có gì phải nghi ngờ: “Hoa Kỳ luôn nói với các đồng minh của mình:
