Với Vladimir Putin, NMD chỉ là một phần trong các thí dụ về
việc phương Tây không đánh giá nghiêm túc thành tựu của nước Nga,
vốn đã giải thể Liên Xô thành công bằng những biện pháp tuyệt đối
hòa bình. Từ lâu, nó đã hòa hoãn với việc lịch sử tuyên án cho chủ
nghĩa xã hội hiện thực. Nhưng không phải với cách mà ban lãnh đạo
khi đó tiến hành thủ tục phá sản thiếu chuyên nghiệp đến thế. Tháng
12-1991, Liên Xô chấm dứt sự tồn tại của mình sau khi các Tổng
thống Nga, Ukraine và Belarus tập hợp tại dinh thự chính phủ ở rừng
Belaveshskaya và tuyên bố giải thể Liên Xô. Vài ngày sau, lá cờ búa
liềm ở điện Kremlin bị cuốn lại và thay vào đó là lá cờ đại bàng hai
đầu của nước Nga Sa hoàng.
Như thế, nước Nga với 145 triệu dân, đa số là dân Nga, trong
thoáng chốc đã trở thành người kế thừa một đế chế rộng lớn. Phần còn
lại của Liên Xô cùng với khoảng chừng ấy dân số, gồm những nước
cựu cộng hòa, sau nhiều thập niên lệ thuộc đã cố tự đứng trên đôi chân
mình. Và chỉ trong một sớm một chiều, hơn 20 triệu người Nga bất
ngờ thấy mình sống trong quốc gia khác, phải tập thích nghi và bắt
đầu cuộc sống mới như những người ngoại quốc. Xung đột này đến
nay vẫn chưa được giải quyết. Theo Putin, những hoàn cảnh nêu trên
đã trở thành cơ sở cho những lời của ông về “một trong những thảm
họa địa chính trị lớn nhất thế kỷ 20” (26).
Phụ trách kinh tế trong Tòa thị chính Saint Petersburg, ông nhanh
chóng hiểu ra vốn liếng đầu tư trong thời toàn cầu hóa sẽ dịch chuyển,
trước hết là về những vùng mà các nhà đầu tư cảm thấy thoải mái.
Điều kiện tốt nhất đối với họ là ở những nơi thuế suất và tiền lương
thấp, nơi người dân, mặc cho khó khăn, vẫn giữ được sự bình tĩnh.
Chính lúc đó, khi nước Nga chuyển sang chủ nghĩa tư bản bằng đôi
hia bảy dặm, ông nắm rõ việc các tỉ phú đóng thuế cho đất nước của
mình và tôn trọng quốc gia mình quan trọng thế nào.
Không chỉ cảm giác bị qua mặt khiến Putin lo âu. Việc thiếu tôn
trọng lợi ích quốc gia Nga, đặc biệt trong thời kỳ nó suy yếu, ít nhất
