Q1 - ANH HÙNG LĨNH NAM - Trang 952

thuộc Thục. Thành bên Hán là Vĩnh-nhân, xây trên ngọn đồi cao, dựa vào
một vách núi, có thác cước đổ xuống. Còn sông Kim-sa giang rộng tới mấy
trăm trượng, dưới sông Hải đội gồm 10 chiến thuyền lớn và hơn 50 chiến
thuyền nhỏ, đậu sát nhau. Thủy thủ sống trên thuyền trong tư thế sẵn sàng
chiến đấu. Bên kia sông là thành Độ-khẩu xây theo hình tam giác, mũi
nhọn là nơi hai con sông Kim-sa giang và Nha-long giang hợp lại. dưới
sông cũng có nhiều chiến thuyền lớn nhỏ, đậu san sát. Trên mặt thành,
gươm đao, cung tên sáng ngời, luôn có quân sĩ tuần hành.
Đào Kỳ nhìn qua nói :
– Ngô Hán nói đúng, dùng thủy quân đánh sang bên kia, thì không lên được
thành. Còn dùng bộ binh lại không có đường sang. Muốn dùng thuyền chở
quân vượt sông thì gặp thủy quân chặn đánh. Nước chảy xiết thế kia,
thuyền chở quân nặng làm sao chèo nổi ?
Ba người vào một quán bên sông ăn bánh, uống nước. Chủ quán thấy một
thiếu niên kỳ vĩ, hùng tráng và hai thiếu nữ trẻ đẹp đi theo, cả ba đều cỡi
ngựa. Cho rằng khách sang, tiếp đón niềm nở. Trong quán có một thiếu nữ
chiêu đãi xinh xinh, nàng tiến ra hỏi :
– Khách quan dùng gì ?
Đào Kỳ xin cho ăn bánh bao, uống trà. Cô gái thấy Đào Kỳ nói giọng lạ hỏi
:
– Khách quan từ xa tới đây ?
Đào Kỳ đáp:
– Chúng tôi là vợ chồng, còn đây là em gái tôi. Chúng tôi từ quận Giao-chỉ
sang tìm thầy học.
Hồi bấy giờ người Giao-chỉ sang Tượng-quận học là sự thường, nên chủ
quán không ngạc nhiên hỏi :
– Thế công tử và phu nhân định học gì ?
– Phong thổ ở đây giống Giao-chỉ. Tôi muốn sang đây học nghề thuốc,
nhưng chưa gặp được lương sư. Nếu ông biết có thầy giỏi, chỉ cho chúng
tôi xin hậu tạ.
– Công tử và phu nhân có biết chữ không ?
Phương-Dung đáp thay chồng :