Nga quất thằng Nga đấy! Theo tôi biết đã là một sĩ quan, có chút thẩm
quyền thì ở nước nào cũng vậy thấy cảnh tượng đánh đập tàn nhẫn, vô ý
thức như trên là phải ra lệnh ngừng tay. Quân đội nước nào cũng vậy, trừ
nước tôi! Chỉ ở nước tôi nước có giáo điều “Nếu không phải phe ta, không
đi cùng với ta hiển nhiên là địch, là phải tiêu diệt” mà! Do đó tôi sợ, tôi
không dám ngăn gã Trung sĩ An ninh đánh đập tên tù Vlasov. Tôi không
nói, không có hành động gì. Tôi lẳng lặng đi như không nghe tiếng kêu
cứu. Dính dáng gì đến một thằng Vlasov bị coi như hủi, như ôn dịch là chỉ
có hại. Thằng Trung sĩ có thể, vả lại thời buổi đó trong Hồng quân có dễ gì
một Trung sĩ an ninh chịu tuân lệnh một sĩ quan khác ngành?
Vì nghĩ như vậy tôi lờ đi, để mặc cho mục người hành hạ người thật dã
man tha hồ tiếp diễn. Hình ảnh thúc ngựa quật roi vô tội vạ trên lưng một
thằng tù vô phương chống cự đã in sâu vào cân não tôi.
Theo tôi đó mới là một hình ảnh tượng trưng, một tiêu biểu của Quần đảo
Ngục tù. Đáng lẽ phải lấy nó làm mẫu bìa bọc ngoài cuốn sách này.
Đối với bọn Vlasov cố nhiên họ đã biết trước, biết chắc số phận họ. Mặc
quân phục Đức thật nhưng tay áo bên trái của họ cũng không quên gắn phù
hiệu, viền ba màu trắng, xanh, đỏ, giữa là tên hiệu ông thánh An-rê và 3 thữ
tắt ROA.
Dân vùng tạm chiếm liệt họ vào hạng lính đánh mướn mà bọn
Đức coi họ cũng không hơn, chỉ vì họ là Nga. Ngay tờ báo thảm thương
của họ cũng bị Đức kiểm duyệt thường xuyên, in thật đậm Đại Đức và
quốc trưởng vạn tuế. Ra trận thì một là chết hai là trở về căn cứ. Về là đắm
mình trong Vodka, uống rõ nhiều uống nữa. Cả một khoảng đời kề cận với
cái chết ở nước người họ đúng là những đứa không ai thừa nhận, chẳng bên
nào thèm cứu vớt. Những mầm hư hỏng vô phương cứu!
Như đã nói hai bên chỉ lợi dụng nhau qua lại nên Hitler và Bộ Tham mưu
dù thua tàn mạt, biết sắp gục đến nơi cũng không bớt nghi bọn Vlasov. Căn
bệnh đa nghi truyền kiếp giữa Nga và Đức khiến bọn Vlasov có xin được
quy tụ các đơn vị lẻ tẻ, rải rác thành đại bộ phận Nga 100% để đánh hậu
quả hơn, quyết liệt hơn hầu đỡ đòn cho quân Quốc Xã đang chạy dài ở tất
cả các mặt trận lớn nhỏ cũng bị Hitler gạt phắt. Lỡ ra tụi nó thành công thật
