QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 384

*
Đây là tình trạng của họ:
Theo Kalinnikov thì, "làm ăn như vậy quá khó. Chẳng ai tin nổi ai. Đó là
một sự cố tạo ra!" Kỹ sư Larichev than thở: "Muốn hay không muốn thì
chúng tôi cũng phải sản xuất bằng đủ 42 triệu tấn dầu hoả vì cấp trên đã chỉ
thị vậy. Điều kiện làm việc thế này thì không thể, không bao giờ đạt nổi
mức 42 triệu tấn!"
Giới kỹ sư thời đó kẹt cứng giữa hai thế vô phương giải quyết. Một đằng là
chỉ thị thượng cấp, một đằng là điều kiện làm việc. Viện Cơ khí Nhiên lực
chỉ có mỗi niềm hãnh diện là nghĩ ra phương pháp sử dụng tối đa nhiên liệu
mà kế hoạch nhà nước lại dự liệu giảm tiêu thụ nhiên liệu. Vậy làm sao
phát triển?
Thế là ông Giám đốc Viện can tội băng hoại.
Ngành Hoả xa lo tối tân hoá bộ phận chuyên chở cũng bị tội băng hoại vì
làm kẹt công quỹ! Tiền bỏ ra bắt buộc phải thâu vô cấp kỳ kìa! Đường có
một rầy, muốn chuyên chở nhiều thì còn cách nào khác chế tạo đầu máy
khoẻ hơn, toa chở hàng rộng lớn hơn? Nhưng phải đắp lại đường rầy, cầu
cống để củng cố hạ tầng cơ sở. Phải tốn tiền, nghĩa là lại làm băng hoại
kinh tế. Ngành sản xuất dụng cụ, máy móc phải tối tân hoá. Nhưng bắt
chước Anh hay bắt chước Mỹ? Fedotov quyết định mua các giàn máy
Ănglê. Đủ xài, đỡ tốn tiền nhiều. Nhân công Nga quá rẻ quá nhiều chớ đâu
có hiếm, đắt như Mỹ mà sản xuất cái gì cũng phải dây chuyền? Cỡ 10 năm
nữa, đến trình độ dây chuyền đặt máy mới cũng kịp chán! Vậy là lãng phí,
băng hoại quỹ nhà nước! Lại lạc hậu, không lo tối tân hoá sản xuất. Ngành
xây cất bỏ bê tông thường, xài bê tông cốt sắt. Tốn nhiều tiền lúc đầu
nhưng 100 năm sau còn đứng vững, gỡ vốn lại dễ dàng. Nhưng bây giờ là
băng hoại vì sắt thép đang quá hiếm!
Một mình Fedotov "xin Toà xét cho" tội băng hoại. Đâu phải hà tiện đến
từng kopech là tiết kiệm? Cổ ngữ Anh chẳng có câu: "Chỉ nhà giàu rửng
tiền mới dám mua đồ rẻ tiền" đó sao? Theo ông ta thì "băng hoại" cả ngàn
triệu đồng rúp chính là Kế Hoạch Ngũ Niên. Bông gòn không phân loại