(Về cách xưng hô của Khang tẩu với Tại Tư, bà ấy từ trước vẫn xưng
hô với Tại Tư là
小姐 (tiểu thư), cách xưng hô tôn trọng, với lại bà ấy luôn
nghĩ mình là người giúp việc, nên ở câu trên khi Tại Tư gọi bà thì mình để
là "Dạ.")
Khang tẩu cúi đầu, chăm chú tinh thần tháo băng gạc.
Tại Tư nghĩ một chút, đụng vào bả vai của bà ấy, khoa tay múa chân,
cố gắng giao tiếp với Khang tẩu, "Chu Giác Sơn bảo dì qua đây vì chuyện
gì à?"
Khang tẩu không hiểu, quay đầu lại nhìn Thang Văn.
Ngay sau đó, hai người kia lại dùng tiếng Myanmar đối thoại một
phen...
Tại Tư nghe hiểu, nhưng cô không thể biểu hiện ra ngoài, để diễn kịch
như thật, cô vẫn phải giả vờ không hiểu, đến khi Thang Văn giúp cô phiên
dịch toàn bộ, sẽ giả vờ đột nhiên hiểu ra.
"Cô, cô..."
Vẻ mặt Khang tẩu thành thật, một người hăng hái khoa tay múa chân,
dùng ngón tay chỉ vào Tại Tư.
"Ở đây điều kiện gian khổ, đoàn trưởng của chúng tôi gọi bà ấy qua
đây để chiếu cố cô."
Lúc Thang Văn dùng tiếng Anh phiên dịch cho Tại Tư, còn tận lực
nhấn mạnh, là "Đến rạng sáng hôm nay Chu đoàn trưởng mới đưa ra quyết
định".
"Ừ... Như thế à..."
Sóng mắt Tại Tư khẽ động.
