Binh lính lắc lắc cánh tay, hét to, thúc giục hàng ngũ tiếp tục đi về
phía trước.
... Tại Tư có chút khó tin, đến tận khi cô thực sự đi theo hàng ngũ rời
khỏi thôn trại, rời khỏi khu vực quản lý của quân đội, đối mặt với khoảng
không rộng lớn, cô mới thật sự tin tưởng, cô là thật sự có thể rời khỏi nơi
này trở lại Trung Quốc.
Cô mơ hồ bưng hà đăng [8], một đường chậm rãi đi tới.
[8] Hà đăng (
河灯): thả hà đăng (河灯: Đèn sông) còn gọi là thả hà
đăng (
荷灯: Đèn sen, 荷 là chỉ hoa sen) (河灯 và 荷灯 phát âm giống hệt
nhau [hé dēng]), là một loại cúng tế dân gian của Trung Quốc và hoạt động
tôn giáo, bày tỏ lòng thương tiếc với những người đã mất, chúc phúc cho
những người sống. (Bên mình thì hay gọi là hoa đăng).
Ước chừng nửa giờ sau, phía trước cách đó không xa chính là ngôi
chùa Wat Pho khá nổi danh ở đây, từng bụi hoa mẫu đơn đỏ rực rỡ vây lượn
xung quanh ngôi chùa, đèn đuốc sáng trưng, sáng như ban ngày, tối nay,
toàn bộ Myanmar dường như cũng trở thành một "thành phố về đêm", nội
chiến căng thẳng dừng lại, bên trong Phật tháp [9] đang tổ chức cứu tế cơm
chay quy mô lớn, còn có đủ loại tiểu thương và đội ngũ biểu diễn tụ tập ở
hai bên bậc thang lên chùa, mỗi người đều cầm một ngọn nến, vô cùng náo
nhiệt.
[9] Phật tháp (bảo tháp): là công trình kiến trúc thườngđược xây trong
cách Thánh tích, Chùa chiền, hình dáng rất đa dạng nhưng thườnglà cao
vươn lên. Hìnhảnh ở cuối chương.
Trong đội ngũ rối loạn cả lên, tiếng nói chuyện tiếng va chạm huyên
náo, ngay phía trước có vài đứa trẻ bốn năm tuổi la hét ầm ĩ muốn xem biểu
diễn kịch nói, Tại Tư nắm chặt thời cơ, ném xuống hà đăng trong tay, kéo
