Tại Tư nhắm mắt nghỉ ngơi, an tâm dưỡng thương.
Cô nằm trên giường ở tầng hai, còn có thể nghe được tiếng hát vui vẻ
hoặc những câu chuyện cười của thôn dân đang làm việc từ phía sau thôn
truyền tới.
Địa phương dân phong thuần phác, giản dị tự nhiên, thích làm từ
thiện, mặc dù điều kiện hơi khó khăn một chút, nhưng lại thấy thỏa mãn,
thẳng thắn vô tư, cũng không có dáng vẻ của người có cuộc sống nghèo
khổ.
Không lâu lắm, từ trên cầu thang truyền đến tiếng bước chân chắc
chắn dồn dập.
"Tiểu thư, bánh cuốn [2] của cô đã làm xong rồi."
[2] Bánh cuốn: nhìn không giống bên mình lắm. T sẽ để hình ảnh ở
cuối chương.
Cửa phòng ngủ đóng chặt, Khang tẩu bưng một cái khay bằng gỗ vân
đỏ [3] lên tầng, bà đi tới cửa, dừng lại, dùng đầu ngón chân cạy cửa ra một
chút, lại dùng cánh tay khỏe khoắn mở khe hở của cửa phòng.
[3] Gỗ vân đỏ: hình ảnh ở cuối chương.
Một bát bánh cuốn mát lạnh vừa mới ra lò, trên khay còn có một ly
sữa đậu nành nóng, vừa mới làm xong. Trong giây lát, một luồng khí nóng
màu trắng vương vấn vây quanh, mùi thơm xông vào mũi.
Tại Tư vội vã ngồi dậy, trong lòng Khang tẩu run lên.
"Ai, nằm xuống nằm xuống, để tôi mang qua cho cô, cô đừng có gấp."
Khang tẩu với Tại Tư ngôn ngữ bất đồng, mặc dù Chu Giác Sơn vẫn
luôn phái bà đến chăm sóc ăn uống và sinh hoạt hàng ngày của Tại Tư,
