theo lý tranh luận, trong trận chiến mắng chửi nhau của một đám đàn ông,
những câu mất tình cảm mất thể diện [3] cũng đều nói ra, đinh tai nhức óc.
[2] Thao (
操) = Fuck.
[3] Những câu mất tình cảm mất thể diện: chỉ những câu nói tục nói
bậy.
Mắt thấy trận chiến mắng chửi càng ngày càng nghiêm trọng...
Chu Giác Sơn không nhẫn nại, trực tiếp ném cái bút máy ra xa.
"Dừng họp, tạm nghỉ ngơi mười lăm phút."
Hai bên lều vải có rèm che ánh sáng dày dặn, được chậm rãi kéo lên,
sĩ quan tham dự cuộc họp liên tiếp rời khỏi chỗ ngồi, cảnh vệ viên [4] từ
bên ngoài lều đi vào lấy nước cho Chu Giác Sơn, hắn khoát khoát tay, móc
từ trong túi ra một bao thuốc lá và một cái bật lửa, rút ra một điếu thuốc lá
thơm [5], châm lửa.
[4] Cảnh vệ viên: lính canh gác.
[5] Thuốc lá thơm: khác với những loại thuốc truyền thống, nó không
có mùi hắc, hay khét cũng không quá khó chịu. Khói của loại thuốc lá thơm
này cũng có nhiều mùi hương rất dễ chịu cho khách hàng lựa chọn.
Ánh nắng vàng nhạt từ từ rút đi, thay vào đó nhuộm trên bầu trời là
ánh sáng màu xanh thẳm cô độc, ánh trăng nguyên thủy chiếu rọi, làm nổi
bật mấy cây khô cổ xưa ngoài cửa sổ, gió mát lay động ngọn lửa trong tay
hắn, ánh đỏ lập lòe, khuấy động buổi tối vốn không yên tĩnh.
...
Bên kia, Khang tẩu lên tầng, gọi Tại Tư xuống dưới tầng ăn cơm.
