Shan của chúng ta nghỉ phép về thăm người thân, một người là quân sĩ
trưởng [11] cấp hai, một người khác không có cấp bậc, là em trai họ thứ ba
trong nhà vợ bé của tướng quân Hồ Nhất Đức."
[10] Địa khu: có 2 nghĩa, tùy theo ngữ cảnh của câu sẽ hiểu theo từng
nghĩa. Nghĩa thứ nhất là chỉ khu vực chưa giành được quyền sở hữu và
chưa giành được độc lập. Nghĩa thứ hai là chỉ phạm vi khu vực địa lý rộng
lớn hoặc chỉ khu vực tranh chấp như địa khu Kashmir.
[11] Quân sĩ trưởng: là một cấp bậc sĩ quan. (Mọi người xem bảng ở
C1)
À.
Em trai họ thứ ba trong nhà vợ bé.
Chu Giác Sơn nhíu mày, bóp chặt chén trà trên bàn, "Quan hệ này
cũng rất gần đấy."
Ánh mắt binh lính bên phải cực nhanh, bưng bình nước, khách khí rót
nước cho hắn, "Đoàn trưởng, mặc dù hai người kia không có phân lượng,
nhưng mặt mũi của tướng quân cũng quan trọng. Thủ tịch bộ trưởng cũng
lên tiếng, để cho chúng ta dẫn đội ngũ đi nhìn một chút, ý tứ rất rõ ràng,
nếu có thể đưa về thì đưa về."
Đến khu vực bang Kachin tìm hai người bang Shan phải đi qua địa
khu chính phủ khống chế, còn là thân thích trong nhà vợ bé của Hồ Nhất
Đức...
Chu Giác Sơn bất động thanh sắc, híp mắt, uống một hớp nước trà, đột
nhiên, năm ngón tay dùng sức bóp một cái, chén nước trong tay ngay lập
tức vỡ tan tành.
"..."
