Tính cách các vai và trang phục
Lời chỉ dẫn các diễn viên
Thị trưởng thành phố: Công chức già đời trong nghề, một người
không ngu lắm. Tuy hay ăn hối lộ, y cũng biết cách cư xử như một người
rất đạo mạo. Ra vẻ khá đứng đắn, hơi lý sự, y không nói to, không nói nhỏ,
không nói ít cũng không nói nhiều. Mỗi lời của ý đều có ý nghĩa. Nét mặt
cục mịch, khắc khổ như tất cả những công chức xuất thân từ một chức vụ
nặng nhọc ngạch bậc rất thấp kém. Y chuyển khá nhanh từ sợ hãi đến vui
mừng, từ những cử chỉ khúm núm ti tiện đến bộ điệu hống hách như những
người quen thô bạo. Quan phục thường lệ, mang ủng kỵ binh, tóc hoa râm
cắt ngắn.
Anna Anđrêiepna: Vợ thị trưởng: Một mụ ở tỉnh nhỏ hay làm dáng, trung
niên, nửa chịu ảnh hưởng của tiểu thuyết, tranh ảnh, nửa chịu ảnh hưởng
của thói quen lo việc ăn uống giặt giũ trong gia đình. Rất hay tò mò; có dịp
liền biểu lộ ngay đầu óc hám hư vinh. Có lúc, mụ ta sỏ chân lỗ mũi anh
chồng, chỉ vì chồng mụ không đối đáp lại được với mụ. Nhưng mụ chỉ ra
oai trong những chuyện vặt vãnh bằng những lời trách móc chế giễu. Anna
thay áo dài bốn lần trong các màn.
Khlêxtakôp: - Thanh niên hai mươi ba tuổi, mảnh khảnh, gầy còm, cũng
hơi ngốc nghếch, có thể gọi là một anh chàng bạ đâu nói đấy. Một trong số
công chức vào loại đoảng vị, không được việc gì. Y nói năng và hành động
không suy xét, cân nhắc, không có khả năng tập trung tư tưởng vào một vấn
đề gì. Giọng nói trúc trắc, ngắt quãng, thường buột mồm nói những tiếng
bất ngờ. Diễn viên đóng vai này càng có vẻ ngây thơ, tự nhiên càng tốt. Ăn
mặc đúng thời trang.
Ôxip: - Một anh đầy tớ như tất cả những người đầy tớ hơi luống tuổi.
Nói năng trịnh trọng, đầu hơi cúi, luôn mồm lý sự và thích tự nói với mình
