LỜI NÓI ĐẦU
Sinh 1945, Modiano bắt đầu sáng tác từ rất sớm. QUẢNG TRƯỜNG
NGÔI SAO ra mắt bạn đọc lúc ông mới 23 tuổi, đã gây tiếng vang khá lớn.
Với lối hay xếp các nhà văn vào từng “phái”, có người đã từng xếp
Modiano vào số “Những cây bút viết ngụ ngôn mới” (Les nouveau
fabulistes). Modiano thuộc số những nhà văn biết cách rung động một công
chúng khá rộng rãi bằng cách huy động những phương tiện rất tinh tế: sử
dụng hồi ức, tạo những cuộc chạm trán bất ngờ giữa những sự việc diễn ra
trong nội tâm và ngoài cuộc đời, bằng một giọng văn kín đáo.
Modiano quan tâm nhiều đến lịch sử. Đặc biệt, lịch sử nước Pháp thời
kỳ bị phát xít Đức chiếm đóng (1940 - 1944) luôn là nguồn cảm hứng của
ông trong nhiều tác phẩm, mặc dù lúc đó ông chưa ra đời. Phải chăng là vì
những sự kiện lịch sử thời gian đó gợi cho ông nhiều suy nghĩ về mình là ai,
tại sao vấn đề “căn cước” lại quan trọng đến thế, vân vân.
Cốt truyện ông bịa ra, tuy có nhưng chỉ nhằm để nối những đoạn chắp
vá thể hiện những cảm giác, những hoang tưởng, những khuôn mặt, nhưng
lại là những đoạn viết rất hay. Phải chăng Modiano là một trong những nhà
