liệu của tạp chí Forbes hầu như không tìm được của cải thừa hưởng ở Trung
Quốc và Nga có lẽ đơn giản là do tầng lớp tài phiệt còn khá mới mẻ và chưa
có thời gian để giao của cải lại cho thế hệ thứ hai, hoặc nhiều người lớn tuổi
trong gia tộc đang thận trọng che giấu của nả của họ. Ở Trung Quốc, cùng
với các doanh nhân công nghệ mới, có một tầng lớp đang trỗi dậy gồm các
“thái tử Đảng” có nhiều quan hệ, mà nhiều người trong số đó không thể liệt
vào danh sách tỷ phú vì tài sản thuần của họ ở vào hàng trăm triệu, hoặc bởi
họ đang che giấu tài sản trước cuộc trấn áp tham nhũng công khai đang lan
rộng.
Kể từ khi nhậm chức vào cuối 2012, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đẩy
mạnh triệt phá các vụ tham nhũng được chú ý rộng rãi, kể cả với một số
thành viên cấp cao nhất của Đảng Cộng sản, và nỗi sợ đã lan rộng trong tầng
lớp thượng lưu Trung Quốc. Nhiều cuộc điều tra trong số này đang nhắm
đến không chỉ các quan chức cao cấp mà cả lợi ích kinh doanh của vợ, con
và anh chị em của họ. Cobb Mixer, một cựu phụ tá của Bộ Tài chính Mỹ
kiêm chuyên gia về Trung Quốc, bảo tôi rằng nỗi sợ này đang làm đổi cả lời
ăn tiếng nói khi gặp gỡ thân tình trong giới tinh hoa của Trung Quốc. Trong
những năm 1980, câu chào phổ biến là “Ăn cơm chưa?” – với ý liên hệ đến
nạn đói ở Trung Quốc vào những năm 1960 và 1970. Từ khi Tập chủ tịch
nhậm chức vào 2012 và bắt đầu trấn áp, Mixer cho biết, câu chào mới là,
“Đi chưa?” – ngụ ý về trại giam. Đến đầu 2015, hơn 400.000 đảng viên đã
bị khiển trách và hơn 200.000 bị truy tố. Cuộc trấn áp ngày càng giống một
nỗ lực thực sự để thay đổi văn hóa làm việc của đảng và thanh trừ tham
nhũng. Đó là một dấu hiệu tốt lành cho Trung Quốc.
