đủ ngắn để mang tính khả thi, nhưng cũng phải đủ dài để hữu ích cho mục
đích lập kế hoạch và chính sách.
Trong năm năm tới, nền kinh tế toàn cầu bị gián đoạn bởi cuộc khủng
hoảng 2008 sẽ bắt đầu nhường bước cho nhiều hoàn cảnh hoàn toàn mới.
Thời Hậu khủng hoảng sẽ đi qua, và tình hình có thể sẽ hoàn toàn khác vào
2020. Thứ hạng các quốc gia dựa theo các quy luật này sẽ thay đổi, và chi
tiết của các quy luật cũng sẽ biến đổi, nhưng tôi tin rằng ý niệm cơ bản sẽ
vẫn duy trì. Phương thức đáng tin cậy nhất để theo dõi sự thăng trầm của các
quốc gia là dựa vào một hệ thống quy luật chú trọng đến một khung thời
gian thực tiễn.
Đối với những ai thích các dự báo xa hơn nữa, hãy nhớ rằng rất ít quốc
gia thăng tiến đều trong nhiều thập kỷ, và những nước vô cùng ít ỏi ấy
thường nằm ở các trọng điểm và không rơi vào vùng cảnh báo của các quy
luật, tính đến từng năm. Đó là trường hợp của vài “phép mầu” Đông Á đã
tăng trưởng suốt nhiều thập kỷ vì họ không ngừng chủ động thúc đẩy cải
cách, và tăng trưởng một cách cân đối, tránh không vi phạm nghiêm trọng
các quy luật về lạm phát, tín dụng, đầu tư hoặc bất cứ phương diện nào khác.
Mặc dù vậy, các phép mầu này rồi cũng sẽ lu mờ. Mỗi quốc gia đều sẽ trải
qua những giai đoạn tăng trưởng và suy thoái, và không nước nào sẽ mãi
mãi tiến hoặc lùi. Trong một thế giới vô thường, điều bất biến duy nhất
chính là tương lai sẽ được chi phối bởi các chu kỳ chuyển biến về kinh tế và
chính trị.
