Hắn phát hiện mình phạm phải một sai lầm mang tính thường thức,
vốn được tạo ra bởi tri thức phổ thông ở Trái Đất!
Trong bói toán trên sương mù tối hôm qua, Klein thấy Tris lên tàu hơi
nước đi xa, vì vậy theo bản năng hắn cho rằng chuyện này đã xảy ra rồi.
Nhưng, đèn điện vẫn chưa được phát minh ra trên thế giới này, hay những
thứ tương tự. Khi trời tối gần như chẳng có tàu hơi nước chở khách nào
chạy cả, mà vì đã đi xe lửa ban đêm quen rồi nên hắn mới bỏ qua chi tiết
này!
Nói cách khác, đây không phải chuyện của tối hôm qua, mà là hắn đã
dự đoán được hình ảnh của tương lai!
Klein căng thẳng trong lòng, bước qua bước lại, rồi chạy bịch bịch lên
tầng.
Hắn gõ cửa phòng giải trí, thấy Leonard đang ngâm thơ bên cửa sổ với
vẻ mặt bất đắc dĩ.
Bỏ qua Cornley, Loya và Syja Tron đang đánh bài, Klein nhìn Leonard
rồi nói: "Tôi có một vấn đề cần hỏi anh."
"Chẳng lẽ anh muốn học kỹ xảo khiến các quý cô và quý bà vui vẻ à?"
Leonard đặt cuốn "Tuyển tập thơ Russel" xuống, chọc ghẹo một câu.
Anh ta đi ra khỏi phòng giải trí, theo Klein tới giữa cầu thang xuống
lòng đất, rồi nhìn thẳng vào mắt Klein và khẽ cười nói: "Xem ra tối qua anh
đã có một lần xem bói rất hiệu quả nhỉ."
Klein không giải thích mà hắn nói thẳng: "Tôi bói ra Tris đi tàu hơi
nước."
Trải qua lần nói chuyện thẳng thắn tại trại tế bần ở khu phía tây, hắn
đã không ngại việc thể hiện sự "đặc biệt" trước mặt Leonard.
