Ra khỏi cửa công ty bảo an Gai Đen, Klein và Tolle sóng vai bước
xuống lầu. Một gầy một béo, trông rõ chẳng ăn nhập gì.
"Tôi thấy chúng ta có thể tới gánh xiếc thú chọc cười khán giả được
đấy."
Klein bỗng cười nói.
Tolle vô cùng tán thành, gật gù:
"Đúng vậy. Tôi cũng thấy sự đối lập giữa hai ta rất hài hước đấy. Cậu
biết không? Một vài gánh xiếc quanh đây đang thử ra mắt những màn biểu
diễn kết hợp các chú hề cao thấp, mập gầy trái ngược đấy."
Không, thật ra ý tôi là chúng ta có thể vào vai người huấn luyện thú và
gấu ngựa... Tất nhiên Klein sẽ không nói ra lời gợi đòn như thế. Hắn hùa
theo:
"Đáng tiếc là, thành phố Tingen chúng ta không có gánh xiếc thú cố
định."
"Đúng vậy, nhưng chúng ta còn có sân khấu nhạc kịch, có nhà hát lớn,
có phòng hòa nhạc." Thanh tra Tolle hơi nuối tiếc đáp lại.
Hai người vừa tán chuyện vừa bước lên xe ngựa cục cảnh sát. Đến lúc
này, Klein mới chuyển chủ đề về bản án:
"Đã xác định nghị sĩ Maynard bị mưu sát à?"
"Chưa xác định, nhưng phu nhân và hai người con trai của ông ấy
không hề tin khả năng bệnh tật đột phát. Chà, quả thật hiện trường có chút
vấn đề. Lúc bị phát hiện, Maynard không hề mặc quần áo, trần như nhộng
nằm trên giường phòng ngủ cho khách." Tolle đắn đo nói.
