Nhà Maynard ở khu Kim Ngô Đồng, là một tòa biệt thự, xung quanh
có vườn hoa và bãi cỏ, có chuồng ngựa, đài phun nước và con đường xi
măng rộng rãi.
Klein đội chiếc mũ mềm có huy hiệu cảnh sát ngay ngắn, đi theo
thanh tra Tolle, bước qua đường dây phong tỏa chẳng được tích sự gì, đi
vào cửa chính tòa nhà hai lầu, trước ánh mắt chăm chú của các vị cảnh sát.
Trong phòng khách, bốn người thanh tra thực tập gồm hai nam hai nữ
đang nói chuyện với mọi người, thu thập khẩu cung.
Klein nhìn qua, phát hiện không ít quý ngài mặc áo đuôi tôm, và quý
cô mặc váy cung đình lộng lẫy, mang mạng che mặt màu đen.
"Họ đều là những vị quan khách qua đêm ở đây từ tối qua." Tolle giải
thích một câu, dẫn Klein đi về phía cầu thang dẫn lên tầng hai.
Trên đường đi, có lẽ quân hàm thanh tra có hiệu quả, nên những nhân
viên cảnh sát nhìn thấy hai người đều tỏ ra kính trọng, không hề ngăn cản.
"Đây chính là căn phòng khách phát hiện thi thể nghị sĩ Maynard."
Tolle cao lớn dừng lại trước một cánh cửa gỗ đỏ thẫm.
Klein băn khoăn hỏi:
"Tối qua, căn phòng này thuộc về ai?"
"Không thuộc về ai cả. Trong ngôi nhà này có quá nhiều phòng khách,
nó không được dùng tới." Tolle đeo bao tay trắng, vặn nắm tay, mở cánh
cửa gỗ màu đỏ thẫm.
Ông cho nhân viên cảnh sát chịu trách nhiệm trông coi nơi này tạm
thời rời đi, gật đầu với Klein:
"Thanh tra Moretti, chuyện tiếp theo sẽ giao cho cậu."
