Một ví dụ là, ngài phú ông Sindras mua tước vị Nam tước, cần có ít
nhất 60 vạn mét vuông đất đai, sau đó quyên tặng câu lạc bộ Carlton 10 vạn
bảng, lại quyên tặng 40 vạn bảng cho Đảng Bảo thủ, quyên tặng từ thiện
tổng cộng 30 vạn bảng. Cuối cùng ngài ấy đã được như ý, được Quốc
vương bệ hạ sắc phong, trở thành ngài Nam tước tôn quý. Về mặt này, em
nghe nói có một bảng giá, từ Nam tước là 30 vạn bảng, Nam tước kế thừa
cha truyền con nối là 70 đến 100 vạn bảng, Tử tước và Bá tước không có
đáp án rõ ràng, nhưng em nghĩ chắc chắn sẽ rất đáng ngạc nhiên.
...
Một năm nay, không ít quý tộc có vấn đề tài chính bắt đầu nghiêm túc
cân nhắc khả năng bắt tay hợp tác với các thương nhân giàu có. Chỉ vẻn
vẹn hai tháng, có tới ba cuộc hôn nhân như thế. Của hồi môn bên nhà gái
khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Mặt khác, với những công nhân diễu hành phản đối "Dự luật Ngũ cốc"
trước kia, đúng là giá cả thức ăn đã giảm xuống, nhưng chất lượng cuộc
sống của họ cũng không được cải thiện, thậm chí còn thấp hơn. Bởi vì
những người nông dân bị phá sản đã tràn vào thành phố, hạ thấp tiền công
để tranh cướp công việc. Thế là tiền lương của giai cấp lao động trượt dốc
không phanh.
Em còn nhớ ngày đó, sau khi nói xong chuyện này, cha đã hỏi, em
cảm thấy ai là người chiến thắng trong sự kiện "Dự luật Ngũ cốc" này?
Anh Alfred yêu quý, chắc anh đã biết đáp án. Chắc chắn anh cũng có
thể lấy được một tước vị cha truyền con nối bằng chính nỗ lực của bản
thân."
...
Sau khi nhận được hồi âm của Audrey, Hugh Dirchard và Filth Wall
ngồi xe ngựa trở về khu vực cầu Backlund.
