QUỶ BÍ CHI CHỦ
Mực Thích Lặn Nước
Chương 21: Xa Quê Gặp Bạn Cũ
Dịch giả: nh0ckd255
Chỉ trong giây lát Klein còn cho là mình đã xuyên việt trở lại, nhưng
đèn khí gas thanh lịch với phần lồng làm từ đồng thau và chiếc lon thiếc
viền bạc đựng cà phê trong tay Neil làm cho hắn nhận rõ sự thật. Vị tiền
bối xuyên việt Russel đại đế này thật sự là đồng bào? Ông ta dùng thứ tiếng
Trung giản thể không tồn tại ở thế giới này để ghi chép bí mật?
Mang theo tâm tình “xa quê gặp bạn cũ" không thể miêu tả được,
Klein nhanh chóng đọc ba trang bản thảo trong tay:
"Ngày 18 tháng 11, thật là một chuyện thần kỳ, một thí nghiệm kỳ
quái và một sai lầm ngẫu nhiên xuất hiện đã khiến tôi phát hiện một tên
đáng thương bị nhốt trong gió lốc, bị lạc ở sâu trong bóng tối. Thậm chí là
anh ta chỉ có thể tới lúc trăng tròn hàng tháng mới có thể tới hơi gần thế
giới hiện thực, tuy nhiên không thể truyền tiếng la hét của mình tới đây.
Anh ta may đó, vì đã gặp tôi, nhân vật chính của thời đại này."
"Viết xong mấy dòng trên, tự mình đọc lại mà bỗng thấy thổn thức.
Cho dù là dùng chữ Hán mà bất tri bất giác đã mang theo cái giọng phiên
dịch rồi. Bốn mươi năm trôi qua trong chớp mắt, những ký ức xưa cũ hệt
như một giấc mơ."
"Ngày 1 tháng 1 năm 1184, bữa tiệc tối long trọng, phu nhân Fronal
đúng là tuyệt vời!"
