Tiếng vọng trùng lặp, lọt vào trong tai. Mắt Klein tối om, tâm linh hắn
như được gột rửa. Hắn tỉnh táo cảm nhận những thứ này, mãi cho đến khi
giám mục hoàn thành việc giảng đạo, kết thúc nghi thức lễ Mi-sa.
Giám mục mở cửa phòng xưng tội ở gần đó. Đám đàn ông phụ nữ sắp
xếp thành hàng.
Klein mở mắt, đội mũ phớt, cầm gậy batoong và tờ báo cũng đứng đậy
xếp hàng theo.
Hơn hai mươi phút sau mới tới lượt hắn.
Klein cất bước vào, đóng cửa lại. Tầm mắt hắn lại u ám trở lại.
“Này con, con muốn nói gì?” Tiếng giám mục truyền tới từ sau vách
ngăn làm từ gỗ.
Klein móc chiếc huy hiệu "Tiểu tổ thứ bảy Bộ phận Hành động Đặc
biệt" ra từ trong túi tiền, đưa cho giám mục qua kẽ hở.
“Có người theo dõi con. Con muốn tìm Dunn Smith.” Dường như bị u
ám nhuộm mà ngữ khí của hắn cũng mềm nhẹ đi hẳn.
Giám mục nhận lấy huy hiệu, im lặng vài giây rồi nói:
“Bên phải phòng xưng tội, đi tới cuối, có một cửa ngầm ở một bên,
vào rồi sẽ có người dẫn đường.” Trong lúc nói, ông kéo dây thừng trong
phòng xưng tội, làm cho một vị mục sư nghe được tiếng chuông.
Klein lấy lại huy hiệu, bỏ mũ phớt đặt trước ngực, khẽ vái chào, sau
đó quay người đẩy cửa đi ra.
Sau khi xác nhận cảm giác bị nhìn chằm chằm không xuất hiện nữa,
hắn lại đội chiếc mũ phớt màu đen lên, mặt không có biểu cảm dư thừa mà
nhấc gậy batoong, quẹo sang bên phải, đi đến bên đài thánh hình vòm.
