Grilint rất hài lòng với phản ứng của Audrey, anh ta nhìn ra sân đua:
"Chiều mai nhà tôi sẽ có một salon văn học và âm nhạc."
...
Trong thư viện Deville, Klein lấy giấy chứng nhận và huy hiệu ra khỏi
túi áo rồi đặt trước mặt mấy nhân viên quản lý.
"Tôi là đốc sát tập sự của Bộ phận Hành động Đặc biệt sở Cảnh sát
quận Akhova, tôi có chuyện cần các anh phối hợp điều tra." Hắn nhớ lại
những bộ phim cảnh sát được xem trong quá khứ, trầm giọng nói.
Mấy tên nhân viên quản lý xem xét giấy chứng nhận và huy hiệu rồi
nhìn nhau, sau đó gật đầu nói: "Có gì anh cứ hỏi đi sĩ quan cảnh sát."
Klein đọc tên những tập san như "Tân Khảo Cổ", rồi nói: "Tôi muốn
phần ghi chép về việc mượn đọc những cuốn tập san này trong hai tháng
gần đây."
Hắn phát hiện một nhân viên thư viện đã tiếp đón mình lần trước,
nhưng hiển nhiên anh ta không nhận ra hắn.
"Vâng, xin anh đợi một lát." Mấy vị nhân viên bắt đầu bận rộn tìm
kiếm bản ghi chép về việc mượn đọc gần đây nhất.
Klein nghiêm túc lật xem, tìm kiếm những người cũng mượn đọc mấy
tập san giống mình. Những cái tên như vậy không nhiều lắm, chỉ có duy
nhất một người. Ông ta tới mượn vài làn, một phần trong số đó là những
tập san mà Klein biết. Ghi chép mượn đọc lần đầu tiên là vào cuối tháng
năm, mà lần gần đây nhất là thứ Bảy tuần trước, một ngày trước khi Hanas
Fansent tử vong.
Klein dùng ngón tay vuốt ve thông tin về người mượn sách, ghi nhớ
thật kỹ trong đầu: "Sirius Aripis, thương nhân vải vóc, số nhà 19 phố
