Gavin với phần tóc mai đã bạc gật đầu, cảm giác như không có sức
sống, trên đùi là một chiếc chăn lông mỏng màu nâu, tay thì cầm tờ báo
chiều Akhova.
Klein biết người đàn ông đang tắm ánh nắng chiều tà này thật ra mới
đầu năm, nhưng dáng vẻ ông ta già nua hệt như đã tám, chín mươi tuổi.
Trong khi huấn luyện giác đấu, Gavin vẫn thường im lặng, chỉ mở
miệng khi chỉ dạy, chứ không hề có hứng thú tán gẫu chút nào. Klein thì vì
mệt mỏi muốn chết nên chẳng có hứng thú bắt chuyện, thành thử mối quan
hệ của hai bên vẫn lạnh nhạt như trước.
"Nhìn thầy Gavin biểu diễn, sức mạnh của ông ấy vẫn rất đáng sợ, bộ
pháp cũng vẫn nhanh nhẹn, phỏng chừng có thể thoải mái đánh cả ba người
như mình ấy chứ... Ông ta có tiền lương do sở cảnh sát chi, còn mua một
mảnh đất ở vùng nông thôn bên ngoài thành phố Tingen, có thể thu địa tô
cố định... Ông ta thuê một đầu bếp, một hầu gái việc vặt, một nữ công giặt
hồ... Ở đất nước tham ăn trên Trái Đất, người đàn ông năm sáu chục tuổi
mà có gia sản như vậy đã đi du lịch khắp thế giới rồi..."
Klein thu hồi tầm mắt khỏi người Gavin, thầm lắc đầu, sau đó hắn đi
tới giá treo đồ lấy mũ phớt và chiếc áo gió mỏng màu đen.
Ăn mặc chỉnh tề, hắn cầm gậy đi ra khỏi nhà, qua con đường lát đá
mọc đầy cỏ dại hai bên tới gần cổng.
Cùng lúc đó, hắn thấy một cỗ xe ngựa hai bánh dừng ở bên ngoài hàng
rào sắt, và một anh chàng quen thuộc đứng đó.
"Leonard?" Klein nghi ngờ nhìn vị đồng đội Kẻ Gác Đêm với mái tóc
rối, thì thào một câu.
Leonard mặc áo sơ mi trắng, quần dài màu đen và giày da không móc,
đang xoay tròn chiếc mũ trong tay. Thấy Klein đi ra, anh ta mỉm cười hỏi:
