ra mãi mãi. Hết cả đời tôi. Những ngọn lửa lan ra bùng lên ở chân núi tiền.
Chúng lan lên trên, rộng ra qua lớp tiền. Những chiếc răng màu vàng của
Kliner tách ra thành một nụ cười của sói. Charlie đang la hét. Roscoe từ từ
lả người xuống sàn bê tông như sợi bún. Cánh tay tôi và khẩu súng trường
của Kliner cùng nâng lên chầm chậm, từng phân đầy ma quái.
Cánh tay tôi tới đích trước. Tôi siết cò bắn trúng ngực trên bên phải
lão, viên đạn lớn cỡ .44 xô lão ta mất chân trụ. Nòng khẩu Ithaca ngoặt sang
bên khi Kliner siết cò. Không khí ngay lập tức dày đặc những mẩu giấy nhỏ
xíu. Các mảnh lớn nhỏ của những đồng đô la bắn tung khắp nơi. Chúng
cuốn tròn như một cơn lốc và biến thành lửa khi rơi vào đám cháy.
Rồi thời gian lại chạy và tôi chạy xuống cầu thang tới sàn nhà kho.
Lửa đang xuyên qua núi tiền nhàu nát nhanh hơn tốc độ chạy của người.
Tôi lao qua làn khói và kẹp Roscoe bằng một cánh tay, Charlie bằng tay kia.
Nhấc họ lên đưa trở lại phía cầu thang. Tôi có thể cảm nhận được luồng ô
xy bị hút qua phía dưới cửa cuốn vào tiếp sức cho đám cháy. Toàn bộ nhà
kho khổng lồ cháy bùng lên. Đụn tiền khổng lồ đang bùng ra. Tôi chạy ra
phía cầu thang, lôi theo hai người phụ nữ.
Tôi đâm sầm vào Picard. Hắn đứng dậy từ mặt sàn phía trước tôi, cú
va chạm khiến tôi chới với. Hắn đứng đó như một con gấu khổng lồ bị
thương đang gào rú trong cơn điên giận. Vai phải của hắn đã nát bấy và
phun máu. Chiếc sơ mi ướt đẫm nhuộm màu đỏ tươi cực kỳ đáng sợ. Tôi
loạng choạng đứng dậy trên sàn, Picard đánh trúng tôi một đòn bằng tay
trái. Đó là đòn không chuẩn, chỉ khiến tôi lùi lại. Tên khổng lồ bồi tiếp cú
móc tay trái, trúng vào cánh tay tôi khiến khẩu Desert Eagle rơi ra lăn lạch
cạch trên nền bê tông. Lửa đang cuồn cuộn cháy quanh chúng tôi, hai lá
phổi tôi rát bỏng, tôi có thể nghe tiếng Charlie Hubble gào thét điên loạn.
Picard đã mất khẩu súng lục của hắn. Hắn đứng không vững trước
mặt tôi, người lắc lư, đung đưa cánh tay trái đồ sộ thành một vòng cung, sẵn
sàng cho một cú đánh nữa. Tôi lao người vào trong vòng cung ấy giáng cùi
chỏ vào họng Picard. Tôi nện hắn mạnh hơn bất kỳ cú đòn nào từng nện
trong đời. Nhưng gã khổng lồ chỉ run lên bước lại gần hơn. Vung nắm đấm
to bự đánh tôi bắn sang một bên, vào đám lửa. Khi lao ra, tôi thở toàn mùi
khói. Picard bước lại gần hơn. Hắn đang đứng trong một đám tiền cháy.
