Có hai việc diễn ra. Hai tên cưỡi mô tô ở hai đầu vòng cung túm lấy
Hubble tống anh chàng ra cửa. Còn tên cầm đầu tung nắm đấm to bự vào
mặt tôi. Tôi nhận ra hơi muộn.
Né sang trái, cú đấm trúng vào vai. Cú đòn làm tôi xoay cả người. Bị
nắm cổ từ phía sau. Hai bàn tay khổng lồ chụp vào họng tôi. Bóp cổ tôi.
Tên cầm đầu tiến thẳng để ra thêm một đòn vào bụng tôi. Nếu dính đòn này,
tôi sẽ giã từ cuộc sống. Tôi biết điều ấy lắm. Thế nên tôi ngả người về sau
và tung đòn chân ra. Giáng mạnh vào hạ bộ tên cầm đầu như thể tôi đang
gắng sút một trái bóng ra ngoài sân vận động. Chiếc giày to mua ở Oxford
bay tới tên này khá nhanh. Mũi giày nện vào hắn như một chiếc rìu cùn.
Tôi khom vai lại, rướn cổ lên để chống lại kẻ siết cổ mình. Hắn đang
bóp mạnh. Tôi không giãy ra được. Tôi đưa tay lên bẻ gãy ngón tay út của
hắn. Trong tiếng rú váng cả tai, tôi vẫn nghe thấy tiếng khớp xương gãy.
Rồi tôi bẻ ngón nhẫn của tên này. Thêm tiếng gãy. Giống như bẻ xương một
con gà. Tên này buồng ra. Tên thứ ba xáp vào. Hắn là một núi mỡ chắc
nịch. Bao bọc bởi những phiến thịt nặng nề. Như áo giáp. Không có chỗ để
nện hắn. Hắn dồn những đòn thọc ngắn vào cánh tay và ngực tôi. Tôi lùi
vào giữa hai bồn rửa. Núi mỡ rắn đang dồn tới. Không có chỗ để nện hắn.
Trừ đôi mắt. Tôi thọc một ngón cái vào mắt tên này. Móc ngón tay vào tai
hắn và bóp mạnh. Móng ngón cái của tôi khiến con ngươi tên này lệch sang
một bên. Tôi thọc mạnh ngón tay vào. Con ngươi gần như bật ra ngoài. Tên
này gào thét kéo cổ tay tôi ra. Tôi vẫn tiếp tục.
Tên cầm đầu đang quỳ một gối. Tôi đá mạnh vào mặt hắn. Trượt. Chỉ
trúng cổ họng. Làm giập thanh quản. Hắn lại đổ ập xuống sàn. Tôi tiếp tục
với con mắt còn lại của tên béo mỡ. Trượt. Tôi tiếp tục với ngón tay cái của
mình. Như thể thúc nó xuyên qua một miếng bít tết đầy máu. Tên này gục
xuống. Tôi xoay người ra khỏi tường. Tên bị bẻ gãy hai ngón tay đang chạy
ra cửa. Tên bị móc mắt thì ngồi trên sàn. La hét. Tên cầm đầu đang nghẹt
thở với dây thanh quản bị giập.
Tôi lại bị túm từ phía sau. Tôi xoay người tránh đi.
Một tên Trai Đỏ. Hai tên. Tôi xây xẩm mặt mày. Giờ thì tôi sắp thua.
Nhưng chúng chỉ túm lấy tôi đưa ra cửa. Tiếng còi báo động hú lên.
