Agatha Christie
Rượu độc lóng lánh
Dịch giả: Lê Thu Hà
Chương 6
ALEXANDRA FARRADAY
Sandra Farraday cũng không quên Rosemary Barton.
Cô lại nhìn thấy cô ta ngã gục về phía trước trên bàn của quán rượu. Và cô
nhớ lại ánh mắt của cô đã gặp ánh mắt của Stephen vào lúc đó như thế nào.
Anh đã đọc được gì trong mắt cô? Liệu anh có thấy lòng căm thù đối với
người vừa chết và cảm giác thắng lợi tràn ngập cô trong giây phút khủng
khiếp đó?
Gần một năm trời đã trôi qua nhưng những chi tiết đó vẫn còn rất rõ ràng
trong tâm trí cô dường như nó vừa xảy ra hôm trước. Rosemary đã chết
nhưng cô ta vẫn tiếp tục sống trong trí nhớ của Sandra. Và cũng như, không
chắc lắm nhưng có thể, trong tâm trí của Stephen.
Cô thấy lại quán rượu Luxembourg. Một nơi dễ chịu: khung cảnh sang
trọng, phục vụ nhanh và kín đáo, nơi cô yêu thích. Cái hộp đêm đó thật lịch
sự. Một nơi thích hợp để thết đãi bạn bè.
