Phải, cô gái mười bảy tuổi Iris Marle đã chấp nhận cuộc sống như nó đã
vốn như vậy. Cô đã chôn cất mẹ mình đúng theo nghi lễ. Rồi trong bộ tang
phục, cô đã đến sống với Rosemary và chồng chị trong ngôi nhà của họ ở
Elvaston Square.
Đôi khi, cuộc sống trong ngôi nhà này không thú vị chút nào. Theo luật,
Iris chưa đủ tuổi để ra khỏi ngôi nhà đó. Cô cần phải kiên nhẫn chờ một
năm nữa. Trong khi chờ đợi, cô học tiếng Pháp và tiếng Đức, ba buổi một
tuần và theo đuổi những bài giảng về đối nhân xử thế? Có những lúc cô
không biết làm gì và nói chuyện với ai. George luôn tốt bụng, đối với cô
như một người anh thật sự. Thái độ không bao giờ thay đổi, kể cả bây giờ,
còn Rosemary? Iris rất ít khi gặp chị. Rosemary ra ngoài nhiều: hiệu may,
tiệc tùng, chơi bài. Nghĩ kỹ lại thì cô đã thật sự biết gì về Rosemary? Ý
thích của chị, hy vọng của chị và cả những lo âu của chị?
Thật đáng sợ là ta biết quá ít ỏi về những người sống ngay cạnh ta!
Cần phải suy nghĩ thêm để nhớ lại, điều đó là vô cùng cần thiết. Và có thể
là rất quan trọng nữa.
Chắc chắn là Rosemary đã có vẻ hạnh phúc…
