thì cô ta đã nhìn thấy. Kết luận: chẳng có gì đáng nhìn cả. Thật khó tin
nhưng đúng như thế!
George Barton uống rượu săm-pan. Anh ta ra sàn nhẩy, anh ta quay lại, anh
lại nâng cốc lên, cái cốc mà không ai đụng vào, rồi như màn ảo thuật, anh
ta gục xuống, chết tươi vì bị đầu độc. Thật là điên rồi! Điều không thể đã
trở thành có thể.
Họ đi vài bước, rồi Kemp lại nói:
- Về cậu hầu bàn, cậu bé ấy sao Giuseppe lại không nói gì với chúng ta
nhỉ? Tôi cần xem lại việc này. Cuối cùng thì cậu ta là người duy nhất lại
gần cái bàn trong khi bọn họ đang nhẩy. Đây là một điểm cần làm rõ.
- Nếu như cậu ta có cho cái gì vào cốc của Barton, Race nói, thì cô gái ấy
đã nhìn thấy. Chả có tí gì thoát ra khỏi mắt cô ta. Vì cô ta chẳng nghĩ gì
trong đầu, nên cô ta chẳng làm gì hơn là nhìn ngắm xung quanh. Không.
Kemp, theo tôi thì cách giải thích rất đơn giản, chỉ cần tìm ra nó.
- Cách giải thích là: kẻ đã cho cái gì đó vào cốc chính là Barton.
- Thật ra, tôi bắt đầu tin rằng đây là điều duy nhất có thể xảy ra. Nhưng nếu
thế thì tôi chắc chắn rằng anh ta không biết cái đó chính là axit cyanhydric.
- Ông nghĩ rằng anh ta có thể đã cho vào cốc một cái gì đó mà người khác
đã cho anh ta và bảo rằng đó là một loại thuốc? Thuốc tiêu hoá hoặc một
loại thuốc nào đó?
- Rất có thể như vậy.
