- Phải, nhưng đây là một hồn ma thật sự? Đây không phải là một diễn viên
hạng hai đóng giả Banco và tôi sẵn sàng chấp nhận rằng một hồn ma thật
sự có thể đem theo nó một bầu không khí huyền bí đặc trưng. Vì tôi tin vào
ma quỷ. Ít nhất là từ sáu tháng nay. Và có thể không phải tin vào tất cả, mà
chỉ một con ma, chắc chắn như vậy?
- Thật à? Thế là bóng ma của ai?
- Của Rosemary Barton. Có thể ông sẽ cười… Con ma đó tôi không nhìn
thấy nhưng tôi cảm thấy sự hiện diện của nó. Vì một lý do nào đó mà tôi
không biết. Rosemary tội nghiệp không thể ở yên ở thế giới người chết
được.
- Lý do đó có thể tôi biết.
- Bởi vì cô ấy đã bị giết chết ư? Ông định nói thế phải không Hãy nói một
cách khác là cô ấy đã bị cho đi "chầu trời". Anh nghĩ sao, anh Tony
Morelli?
Im lặng. Anthony đang ngồi trong ghế phô tơi cạnh lò sưởi. Anh ném điều
thuốc lá vào lửa, châm một điều khác rồi nói:
- Làm thế nào ông biết được điều đó?
- Anh công nhận anh là Tony Morelli?
- Ông nghĩ là tôi sẽ làm mất thời gian để chối à? Tôi cho là ông đã đánh
điện sang Châu Mỹ và họ đã cho ông những đầu mối?
