Sidney Sheldon
SÁNG, TRƯA, ĐÊM
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 21
Tyler Stanford vừa ký xong các giấy tờ để hoàn tất thủ tục giam Margo
Posner vào bệnh viện tâm thần Reed. Theo quy định, phải có chữ ký của ba
chuyên gia tâm thần học nữa, nhưng Tyler biết rằng nếu như y đứng ra lo
mọi thủ tục thì sẽ dễ dàng cả thôi.
Y ôn lại toàn bộ sự việc đã thực hiện từ phút đầu và kết luận rằng không có
sai sót nào trong kế hoạch của mình. Dmitri đã biến sang Úc và Margo
Posner cũng đã ở đúng vị trí của ả. Chỉ còn lại Hal Baker, nhưng về con bài
nầy thì không phải lo gì. Mỗi người đều có cái gót chân Asin, mà gót chân
Asin của Baker chính là gia đình hắn. Không, Baker sẽ không bao giờ kể ra
bởi vì bắn sẽ không thể chịu được ý nghĩ phải sống cả đời trong tù, cách xa
những người thân yêu trong gia đình.
Mọi thứ đều hoàn hảo.
Ngay khi di chúc được thi hành, ta sẽ quay về Chicago và đón Lee. Có thể,
hai ta sẽ mua nhà ở St. Tropez.
Y bắt đầu hứng lên với những suy nghĩ của mình.
Chúng ta sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới, trên con tàu của ta. Từ lâu ta
vẫn ước ao được tới thăm Venice… rồi Positano… rồi Capri… Chúng ta sẽ
đi săn ở Kenya, rồi cùng ngắm cung điện Taj Mahal dưới ánh trăng. Nhờ ơn
ai ta có tất cả những thứ đó? Nhờ cha. Cha già thân yêu. Mày là một thằng
lại cái, Tyler, và mãi mãi cũng chỉ là một thằng như thế mà thôi. Tao không
thể hiểu được sao lại nảy nòi ra một thứ như mày từ huyết thống của tao".
Ồ thưa cha, vậy ai là người cười sau cùng đây?
Tyler xuống nhà ăn trưa với các anh chị em. Y lại thấy đói.
Thật đáng tiếc là Julia phải đi sớm quá - Kendall nói - Em rất muốn được
trò chuyện với cô ấy nhiều hơn.
- Chắc là xong việc cô ấy sẽ về ngay thôi, - Marc trả lời phỏng chừng.
- Ừ đúng đấy, - Tyler nghĩ. Y thừa hiểu cô ta sẽ không bao giở quay lại nữa.
