SÁNG, TRƯA, ĐÊM - Trang 277

- Ông đang nói cái quái gì vậy?
- Có phải đây là một kiểu đùa mới không? - Mặt Tyler tái mét.
- Có thể lắm. - Giọng Kendall khản hẳn đi.
William Parker chỉ một người đàn ông khác trong phòng.
- Ông Leonard Redding ở uỷ ban Môi giới chứng khoán và ngoại hối. Ông
ta sẽ giải thích cho các quí vị nghe.
Leonard Redding thong thả:
- Hai năm trước, Harry Stanford bị người ta thuyết phục là lãi suất cổ phiếu
sẽ tụt xuống. Trong quá khứ, ông ta đã kiếm được nhiều tiền nhờ đầu tư
vào nó. Khi lãi suất cổ phiếu bắt đầu tăng lên ông ta vẫn tin rằng nó sẽ tụt
xuống và ông ta tiếp tục duy trì sự đầu tư của mình. Ông ta vay một món
tiền khổng lồ để mua trái phiếu dài hạn nhưng lãi suất cổ phiếu vẫn tiếp tục
tăng và lãi suất vay mượn của ông ta cũng nhẩy vọt lên, trong khi giá trị
của trái phiếu lại tụt xuống thảm hại. Nhà băng sẵn sàng làm việc với
Stanford vì danh tiếng và tài sản của ông ta nhưng khi ông ta định làm giảm
bớt thiệt hại bằng cách đầu tư vào thị trường chứng khoán thì họ bắt đầu
thấy lo ngại. Hàng loạt vụ đầu tư của ông ta đã thất bại thảm hại. Tiền đi
mượn của ông ta bị tiêu tán bởi số chứng khoán mà ông ta mua cộng với đó
là tiền của chính bản thân ông ta.
- Về mặt khác, - Patrick Evans chen vào, - chính ông ta đã từ các món nợ
lớn cho mình, dẫn đến các hành động phạm pháp. Dĩ nhiên. Thật không
may cho Stanford, lãi suất cổ phiếu lên đến mức cao nhất trong lịch sử tài
chính. Ông ta phải tiếp tục mượn tiền để bù vào số tiền đã mượn trước đó.
Đây là một vòng tròn luẩn quẩn, không có lối thoát.
Họ ngồi đó, nuốt lấy từng lời của Redding.
- Ông ta đã dùng tiền bảo hiểm cá nhân và tiền trợ cấp lương hưu của công
ty đề mua thêm vốn cố phần một cách bất hợp pháp. Khi nhà băng bắt đầu
đặt câu hỏi Stanford đang làm gì, ông ta đã giăng ra một cái bẫy, là các
công ty của mình và các phần tài liệu giả nhằm chứng tỏ ông ta có thể trả
được nợ nần. Ngoài ra còn hồ sơ giả về giá trị tài sản của ông ta để nâng
cao độ chính xác của phần tài liệu giả kia. Stanford đã phạm tội giả mạo
giấy tờ. Cuối cùng ông ta phải cầu cứu lòng thương hại của các nhà băng