bùng nổ giận dữ của năng lượng, ông tiếp tục viết nguệch ngoạc tên cuối
cùng. "Hai người khác đã chết, một người vẫn còn, đó là toàn đội".
"Đã có ai trong số họ biết Danco đang ở trong thị trấn rồi ?"
Ông ta lắc đầu. Một giọt mồ hôi bắn ra và suýt chút nữa rơi vào tôi.
"Chúng ta đang tránh việc để nó bị lan truyền ra ngoài. Chỉ những người
cần phải biết thì biết thôi."
"Họ không cần phải biết rằng đang có người muốn biến họ thành
những chiếc gối than khóc ư ?"
"Không, họ không cần", ông ta nói rồi nghiến chặt hàm, trông như
vừa nói điều gì đó khó khăn một lần nữa; có lẽ ông ta sẽ tuôn ra bây giờ.
Tuy nhiên, ông ta lại ngước lên nhìn tôi và quyết định rằng không nên làm
như vậy.
"Ít nhất liệu chúng ta có thể kiểm tra và xem ai đã mất tích không ?",
tôi hỏi, không có bất kỳ hy vọng thật sự nào.
Chutsky lắc đầu trước khi tôi nói xong. Hai giọt mồ hôi nữa bắn sang,
bên trái, bên phải. "Không. Không thể. Những người này luôn rất tinh
tường. Nếu có ai đó bắt đầu dò la về họ, họ sẽ biết. Và tôi không thể mạo
hiểm khiến họ chạy mất. Giống như Oscar đã làm".
"Vậy làm thế nào chúng ta có thể tìm thấy Tiến sĩ Danco ?"
"Đó là những gì anh sẽ tìm ra", ông ta nói.
"Căn nhà ở Đỉnh Rác thì sao ?", tôi hỏi đầy hy vọng. "Căn nhà mà
anh đã vào kiểm tra tập tài liệu giả ?".
"Debbie đã tuần tra qua đó. Một gia đình đã chuyển đến đấy. Không",
ông ta nói, "chúng tôi đặt tất cả hy vọng vào anh, bạn thân. Anh sẽ nghĩ ra
cách".
Deb gia nhập vào cuộc nói chuyện của chúng tôi trước khi tôi có thể
nghĩ ra bất cứ điều gì ý nghĩa để nói về điều này, nhưng thật sự, tôi quá
ngạc nhiên trước thái độ của Chutsky đối với những đồng đội cũ của ông ta.
Liệu cảnh báo trước để những người bạn cũ của mình chuẩn bị chạy trốn
hoặc ít nhất là vài lời khuyên gì đó không phải là điều tốt ư ?
Chắc chắn tôi không giả vờ là một kẻ mẫu mực về đạo đức văn minh,
nhưng ví dụ như có một bác sĩ phẫu thuật loạn trí đuổi theo Vince Masuoka,
tôi sẽ tìm cách cho anh ta vài gợi ý trong cuộc trò chuyện tự nhiên cạnh
máy pha cà phê. Dù sao có một kẻ đam mê phẫu thuật đi theo bạn - kẻ
muốn cắt bỏ tất cả chân tay của bạn - bạn có thích được phủ kem không ?
Nhưng dường như đó không phải là cách chơi của những người có
chiếc cằm nam tính lớn, hoặc ít nhất không phải cách chơi của người đại
