Các thuyết ngẫu nhiên có thể phải bỏ đi rồi.
Người Lữ Hành Tối Tăm đã bị khuấy động và cười một tiếng nhỏ đầy
mong đợi, và tôi tự thấy mình đã lên kế hoạch cho một chuyến đi tới
Tigertail để xem xét. Thực tế, nơi đó không quá xa. Tôi có thể lái xe đi bây
giờ, và...
Và để cho Trung sĩ Doakes đi theo cùng chơi Quay đuôi trên Dexter.
(Pin the Tail (on the donkey): Một trò chơi theo nhóm dành cho trẻ con, trong đó mỗi đứa trẻ sẽ bịt mắt và bị quay vòng cho đến
khi mất phương hướng, và phải dán chiếc đuôi còn thiếu vào hình con lừa mất đuôi trên tường. Ai dán chiếc đuôi gần đúng vị trí
chính xác nhất là người thắng cuộc).
Ý tưởng tuyệt vời - một người bạn thân thiết. Điều đó
hẳn sẽ tiết kiệm cho Doakes rất nhiều công việc điều tra nhàm chán khi
Reiker cuối cùng sẽ biến mất một ngày nào đó. Anh ta có thể vứt bỏ tất cả
những công việc ngu si đần độn thường ngày và chỉ việc đến bắt tôi.
Cứ với tốc độ này thì khi nào Reiker mới biến mất đây ? Thật là bực
bội kinh khủng khi có một mục tiêu đáng giá trong tầm mắt song lại bị giữ
lại để kiểm tra thế này. Nhưng sau vài giờ, Doakes vẫn đậu xe bên kia
đường và tôi vẫn còn ở đây. Để làm gì ?
Một mặt, có vẻ rất rõ ràng là Doakes chưa biết gì đủ để có thể thực
hiện hành động nào khác ngoài việc theo dõi tôi. Nhưng nguy cơ lớn hơn là
nếu anh ta cứ tiếp tục theo dõi tôi, tôi sẽ buộc phải ở mãi trong lốt tính cách
này, chẳng khác nào những con chuột ngoan ngoãn ở phòng thí nghiệm
pháp y, cẩn thận tránh bất cứ điều gì gây chết người hơn giờ cao điểm trên
đường cao tốc Palmetto. Không thể như vậy được.
Tôi cảm thấy có chút áp lực nào đó, không chỉ từ Người Lữ Hành mà
còn từ chiếc đồng hồ. Trước khi lãng phí quá nhiều thời gian, tôi phải tìm
được bằng chứng cho thấy Reiker chính là kẻ đã chụp những bức ảnh của
MacGregor, và nếu hắn thực sự là kẻ đó, tôi sẽ có một cuộc tán gẫu ra trò
với hắn. Nếu nhận ra MacGregor đã ra đi trong từng mảnh thịt nhỏ, hắn rất
có thể sẽ nhanh chóng bỏ trốn. Và nếu người đồng nghiệp cảnh sát của tôi
nhận ra những điều đó, mọi thứ có thể sẽ gây khó chịu cho Dexter Bảnh
Bao.
Nhưng dường như Doakes đã quyết tâm định cư tại đây cho một kỳ
nghỉ dài, và tại thời điểm này, tôi không thể làm gì để thay đổi điều đó. Thật
là bực bội kinh khủng khi nghĩ tới việc Reiker đang an nhàn tản bộ thay vì
cựa quậy trong lớp băng dính. Việc giết người đã bị gián đoạn.
Một tiếng rên nhẹ và tiếng nghiến răng sắc lạnh đến từ Người Lữ
Hành Tối Tăm và tôi biết rằng Dexter đang cảm thấy như thế nào, nhưng tôi
không thể làm gì khác ngoài giận giữ đi lại tới lui. Và ngay cả điều này
