Ở thành Baghdad cổ có một người đàn ông thông thái đã đọc sách của
Somerset Maugham, và khi nhìn thấy thần chết lẩn quất ở chợ, ông ta nói,
“Tôi không dại dột đến nỗi tìm cách ẩn náu ở Samarra. Tôi sẽ nằm bẹp
trong một ngôi làng nhỏ ở đầu bên kia cây cầu San Luis Rey.”
Tổng thống sắp thực hiện chuyến công du mười hai ngày thăm một số nước
bạn. Ngài sẽ làm gì trong mười một ngày kia?
Chưa bao giờ là một nhà ái quốc, nhưng một kẻ khờ dại thì rồi.
• Dryden
Lasca vẫn thường cưỡi
Con tuấn mã thảo nguyên xám tro, sát cánh bên tôi,
Khăn “serape” phớt xanh và đinh thúc ngựa lấp lánh lanh canh;
Ngắm nhìn nàng, tôi vui sướng cười vang!
Sách vở, kinh thánh, em đâu cần;
Chỉ “Ave Maria”, em đã thấy đủ đầy;
Mặc sự đời, duy nhất em chỉ mong,
Bên tôi, trên lưng ngựa thong dong...
• Frank Desprez
Về phần tôi, tôi đi du lịch không phải để đi đến đâu mà chỉ để được đi thôi.
Tôi đi du lịch để thỏa cái thú đi đây đi đó. Điều quan trọng là được di
chuyển.
• Stevenson
