Sau đó các bạn trẻ tiễn tôi ra xe vì tôi phải quay lại Faro. “Nếu chúng
cháu không được gặp lại chú nữa,” Joe nói, “chúng cháu sẽ luôn nhớ chú là
một tay đánh gậy rất cừ.”
“Chú sẽ đi đâu?” Britta hỏi.
“Tôi phải quay về Geneva. Bởi vì hai tuần đầu tháng Bảy, tôi thường đi
Pamplona.”
Gretchen bật ngón tay, “Có phải đó là nơi Hemingway đã tới không?
Cuốn Mặt trời vẫn mọc?” Thấy tôi gật đầu, cô háo hức hỏi, “Chú nói là
tháng Bảy phải không?”
“Bảy ngày nữa.”
“Chúa ôi! Chúng ta có thể qua Silves đêm nay... rồi ngược lên Lisboa...
sau đó...”
Britta hỏi, “Chú thường nghỉ ở đâu mỗi khi đến Pamplona?”
“Quán Vasca,” tôi đáp, và lúc lái xe xuống đồi, qua kính chiếu hậu tôi có
thể thấy họ đang trải bản đồ ra xem.
