SHIORIKO VÀ ĐỜI THƯỜNG BÍ
ẨN
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Mở Đầu
Mở đầu: Nhật kí Cra-Cra của Sakaguchi Michiyo
(Bungeishunju phát hành)
Xạch! Tôi kéo cửa, bầy chim sẻ đậu ngoài hiên rào rào bay lên.
Chúng bay theo hàng thẳng tắp, băng ngang con đường rồi mất hút
phía nhà ga. Nhìn bầy chim đông đến bất thường, tôi đoán là do ai đó đang
cho chúng ăn. Trong khu này có vài ngôi nhà cổ với vườn vặng chăm chút
tỉ mỉ thường thu hút chim chóc, nếu chủ nhà có lòng yêu thích những vị
khách vãng lai ấy thì cũng chẳng có gì là lạ.
Sáng nay trời đẹp. Gió từ biển thổi vào, hầm hập như mang theo dư
âm của cái nóng cháy da cháy thịt hồi mùa hè. Nhưng dù sao cũng đã sang
tháng Mười, nhìn qua các mái nhà lên núi non đằng xa, có thể thấy sắc lá
xanh mướt đang phai dần.
Thu đã về với Kita-Kamakura. Chẳng bao lâu nữa, du khách sẽ nô nức
kéo đến chùa Engaku và chùa Kencho để ngắm lá đỏ.
(Chùa Engaku và chùa Kencho là hai ngôi chùa lớn thuộc quần thể
Kitamura Ngũ Sơn, thắng cảnh thu hút khách du lịch vào mùa lá đỏ)
Tôi mang biển hiệu ra ngoài. Tấm biển bằng sắt, gắn trụ quay, chữ
màu trắng viết theo lối thư pháp trông khá cổ điển, nhưng thực ra là biển
