Gửi đến chị tôi, người có vóc dáng của Thần Sáng Tina – Người đã cho tôi
những động lực hơn cả những pháp thuật siêu phàm.
Gửi đến em Hưng, một Dược sĩ chăm đọc sách – Là thiên thần áo trắng mà
anh vô cùng ngưỡng mộ, đã khích lệ anh dịch tác phẩm.
Người dịch. Lê Hương Giang
Giá: Miễn phí
LỜI CẢM ƠN CỦA DỊCH GIẢ
Có lẽ, nếu không có một nguồn tài nguyên tham khảo từ danghuong18 thì
tôi đã không có một tác phẩm dịch hoàn chỉnh như thế. Người đã cho tôi
nhiều cảm hứng, nhiều cảm xúc khiến tôi có thêm những động lực mạnh mẽ
để vật lộn với những thuật ngữ văn học khó ngoằn - những thứ mà tôi nghĩ
là tôi không thể nào làm cho xong được.
Bên cạnh đó, nhà văn Lý Lan, tôi muốn tặng cho bà ấy một biệt danh “Một
J.K.Rowling người Việt” đã đem lại nhiều vốn từ tiềng Việt được biên dịch
