CẢNH 26
BÊN TRONG. NGÔI NHÀ CỦA JACOB – BAN NGÀY
Một căn phòng nhỏ, bẩn, các đồ nội thất thưa thớt và tồi tàn.
MÁY QUAY HƯỚNG VỀ CÁI VALI vì Jacob ném nó xuống giường. Ông
nhìn lên một bức chân dung của bà nội, treo trên tường.
JACOB
Con xin lỗi, bà à.
Jacob ngồi xuống bàn làm việc của mình, ôm đầu, nhìn xuống, mệt mỏi.
Phía sau ông, một trong những chốt vali bung mở. Jacob xoay lại. . .
Anh ngồi xuống giường và xem xét cái vali. Cái chốt thứ hai bây giờ được
mở theo cách riêng của nó, vali bắt đầu rung chuyển, phát ra thứ âm thanh
thú tính hung hăng. Jacob chậm rãi lùi ra sau. Dự định, anh sẽ chồm tới
trước. . . nắp đột nhiên mở ra và một con Chuột Hải quỳ
(6)
bay ra - một sinh
vật giống chuột với cái thứ tựa như cỏ chân ngỗng được trồng trên lưng.
Jacob vật lộn với nó, giữ nó thật chặt cả hai tay khi đang vật lộn.
Chúng tôi đặt máy quay vụt lại đến cái vali, nó lần lượt mở ra lần nữa và
một đống vô hình được bắn ra, đâm vào trần nhà trước khi húc đổ cửa sổ.
Chuột Hải quỳ húc lao về trước, cắn cổ Jacob, ném anh ta đâm qua đồ nội
thất và nhào lộn trên sàn.
Căn phòng lắc mạnh, và bức tường giữ hình ảnh của bà Jacob bắt đầu nứt
trước khi nổ, nhiều sinh vật thoát khỏi màn hình.
