SÓI VÀ GIA VỊ TẬP 1
Hasekura Isuna
www.dtv-ebook.com
Chương Mở Đầu
Ở ngôi làng này, khi những bông lúa chín vàng ươm ngả nghiêng
trong gió thoảng, người ta lại bảo nhau rằng có một con sói vừa chạy ngang
qua.
Bởi lẽ, hình ảnh những thân cây lúa mì đung đưa trên ruộng rất dễ
khiến người ta liên tưởng tới một con sói đang chạy lao đi.
Khi trời nổi cơn gió lớn và cây lúa bị thổi rạp xuống, người ta bảo đó
là do sói đã đạp lên thân cây. Khi mùa màng chẳng may thất bát, người ta
đổ tại sói đã ăn hết lúa mì.
Cách nói ví von này cũng thú vị, đồng thời cũng mang lại không ít
phiền toái.
Tuy thế, gần đây nó đã trở thành một kiểu thành ngữ phổ biến và
chẳng còn mấy ai nhắc đến với sự kính sợ và thân thuộc như ngày xưa nữa.
Mặc dù bầu trời thu phía trên những cọng lúa mì đung đưa kia vẫn
không hề thay đổi trong suốt mấy trăm năm, nhưng bên dưới khung trời đó,
vạn vật thật sự đã đổi dời.
Những người nông dân cần mẫn chăm bón cho đồng ruộng ở đây thọ
lắm cũng chỉ khoảng bảy mươi.
Ngần ấy thế kỉ đã trôi qua, nếu không có gì thay đổi thì cũng không
ổn.
