Và khi trời bắt đầu hửng sáng, họ và chú chó sẽ thay nhau ngủ một
lần nữa. Thời gian ngủ cực ít là một trong những lý do khiến nghề chăn
cừu trở nên khó khăn. Những người thương nhân lưu động có giấc ngủ
thực thụ vào ban đêm, nếu so với người chăn cừu thì vẫn còn thoải mái
chán.
"Thật là một công việc gian khổ!"
Trời vẫn chưa lạnh đến mức cần đốt lửa, vừa nằm thư giãn trên sàn
xe, Lawrence vừa nhai miếng thịt khô và lẩm bẩm. Anh nhìn chằm chằm
vào dáng ngủ cuộn tròn như hòn đá bên đường của Norah. Dù anh đã
mời cô lên sàn xe nhưng cô kiên quyết từ chối và bảo đây là chuyện
thường ngày của mình trước khi nằm cuộn tròn trên mặt đất phủ bởi lớp
cỏ mỏng thín.
Khi Lawrence thu ánh mắt từ phía Norah về thì chợt thấy cô sói Holo
nằm ngay bên phải lập tức lấy chiếc đuôi ra và bắt đầu chải chuốt. Có vẻ
như cuối cùng cô cũng được tự do khỏi ánh mắt dòm ngó của ai đó.
"Làm hoài việc ấy ngày qua ngày mà cô ấy không chán nhỉ?"
Lawrence ngẫm nghĩ, nhìn nửa khuôn mặt đang chăm chú chải lông
của Holo. Bất chợt, cô khẽ lên tiếng.
"Chăm sóc lông đuôi hằng ngày là chuyện ất quan trọng."
Trong một thoáng Lawrence không hiểu Holo đang nói gì, nhưng anh
chợt hiểu ra khi nhớ lại câu mình vừa nghĩ trong đầu. Có vẻ cô đang trả
lời cho suy nghĩ của anh lúc nãy. Holo ngẩng mặt lên với vẻ hoài nghi
khi thấy anh khẽ cười rúc rích.
"À, ra là anh đang nói đến cô nhóc đó."
"Cô ấy tên là Norah Arendt."
Holo gọi Norah là cô nhóc với vẻ khó chịu. Lawrence thích thú với
cách chế nhạo của Holo, cố ý nhắc lại cái tên Norah.
