ngọn núi tiếp theo, nên tôi đã dùng cái nồi vác trên lưng cùng số lúa mạch
lôi theo để nấu bia bằng nước sông chảy qua khu vực đó."
"Và những người uống chỗ bia đấy là một đoàn bá tước của vùng biên
giới lân cận đến thị sát cho cuộc chiến tiêu diệt hải tặc đôi khi đi ngang
qua."
Tràng vỗ tay cho màn kể chuyện vang lên, bà chủ quán xử lý chỗ bia
trong vại bằng một ngụm lớn nuốt trọn.
"À, tôi không bao giờ thấy xấu hổ về ngày đó. Vị bá tước đã khám phá
ra tôi nấu bia khi tự hỏi một thiếu nữ tuổi đương thì với mái tóc khô cứng
cùng khuôn mặt rám đen đang làm gì trong rừng. Về sau khi tôi hỏi vị bá
tước, ngài đã thừa nhận rằng ngài nghĩ tôi là một nàng tiên rừng. Chà, ngài
ấy cũng có mắt nhìn quá chứ nhỉ?"
Lần này lại có tiếng vỗ tay khen ngợi ở bàn khác, Lawrence nhìn qua
và đoán chừng Holo đã thắng trong cuộc thi uống bia.
"Sau đó, ngài bá tước đã khen bia của tôi ngon. Ngài bảo thị trấn họ
sắp đến đã bị bọn hải tặc tàn phá nên không có bia để nhấm nháp, vì thế
ngài mời tôi cùng đi theo đoàn và nấu bia cho họ."
"Và cô gái trẻ đầy tham vọng Iima Ranel tưởng rằng mọi thứ cuối
cùng cũng vận hành theo ý muốn của nàng."
"Nhưng ngài bá tước đã có một vị hôn thê xinh đẹp!"
"Quả thật! Nhưng dù sao thì vẻ đẹp của tôi quá phí hoài với ngài bá
tước xấu xí. Mặc dù tôi rất muốn có một chiếc áo lông thú màu đen tuyền."
"Nên cô trở thành người nấu bia riêng cho ngài ấy?"